Переклад тексту пісні Romeos - Alphaville

Romeos (оригінал)

There’s a boy with a little black dog
There’s a boy with a little black dog
And he looks at his watch for a while
And the falling years wash away his make up
And the falling years wash away his make up
Just like rain on the fading snow
He’s a lonesome streetside Romeo
You can see him from your window tonight
This world’s a divided place you know
He’s awaiting you
All the boys are locked in a fortress
All the girls are locked in a fortress
Just because it’s a crime it could be (it could be)
Flesh and blood in iron and steel
Flesh and blood in iron and steel
Just because it’s a crime it could be (It could be)
We’re all lonesome streetside Romeos
You can see us from your window tonight
This world’s a divided place you know
We’re awaiting you
We’re all lonesome streetside Romeos
This world’s a divided place you know
We’re awaiting you, we’re awaiting you
We all change our points of view, sometimes
You can see us from your window, tonight
We’re awaiting you
Awaiting you
La la la la la la
Angels in different shapes
In different shapes…

Romeos (переклад)

Є хлопчик із маленьким чорним песиком
Є хлопчик із маленьким чорним песиком
І він деякий час дивиться на свій годинник
І роки, що минають, змивають його макіяж
І роки, що минають, змивають його макіяж
Так само, як дощ на згасаючий сніг
Він самотній вуличний Ромео
Ви можете бачити його сьогодні ввечері зі свого вікна
Ви знаєте, цей світ розділений
Він чекає на вас
Усі хлопці замкнені у фортеці
Усі дівчата замкнені у фортеці
Просто тому, що це злочин, це може бути (це може бути)
Плоть і кров у залізі та сталі
Плоть і кров у залізі та сталі
Просто тому, що це злочин, це може бути (Це може бути)
Ми всі самотні Ромео на вулиці
Ви можете бачити нас зі свого вікна сьогодні ввечері
Ви знаєте, цей світ розділений
Ми чекаємо на вас
Ми всі самотні Ромео на вулиці
Ви знаєте, цей світ розділений
Ми вас чекаємо, ми вас чекаємо
Усі ми інколи змінюємо свої точки зору
Ви можете бачити нас зі свого вікна сьогодні ввечері
Ми чекаємо на вас
Чекаю на вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ангели в різних формах
У різних формах…