Переклад тексту пісні Phantoms - Alphaville

Phantoms (оригінал)

All the people walking by seem to need an answer
Something’s missing, don’t know why
How the hell did we get here?
But when I look around, I understand
And everything comes clear to me
It’s plain to see but what’s behind that blinding light?
All the truths & all the lies pushing down upon us
A million choices every day
What are we supposed to do, tell me everything will be alright
And I’ll be sleeping sound tonight
There’re so many phantoms left, doomed for evermore
Here we are just counting sheep, eyes transfixed on monitors
We are dreamers deeply rapt in shifting sands of irreality
It’s plain to see, rising and falling with the tides!
All the truths & all the lies

(переклад)

Здається, що всі люди, які проходять повз, потребують відповіді
Чогось не вистачає, не знаю чому
Як, до біса, ми сюди потрапили?
Але коли я озираюся навколо, я розумію
І мені все зрозуміло
Це зрозуміло але що стоїть за цим сліпучим світлом?
Вся правда і вся брехня, що тисне на нас
Мільйон варіантів щодня
Що ми маємо робити, скажи мені, що все буде добре
І сьогодні вночі я буду спати спокійно
Залишилося так багато фантомів, приречених назавжди
Тут ми просто рахуємо овець, очі прикуті до моніторів
Ми мріяни, глибоко захоплені змінними пісками ірреальності
Це добре бачити, збільшується й опускається разом із припливами!
Вся правда і вся брехня