Переклад тексту пісні Red Rose - Alphaville, Morales

Red Rose (оригінал)

This baby’s gonna be a STAR — do you know-wow
A Teenangel-Empress from Hollywood highs
(With wonderful eyes)
You’re beautiful — put on your strato-blue suit —
(Put it on)
I know that you’re in the mood to fly
And you get the power to make it come true —
The most exciting news
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9
Move over — closer to my phantasies (pretty baby)
We’re standing at the turn of the centuries
The daughter of time is groovin' Tonight — Tonight — Tonight
Tonight, little dreamer, you’re the DJ of your soul (little dreamer)
C’mon let’s swing to that Rock and Roll
The sweetest arrows of desire
Will set this night on fire
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
(Change, change 6 to 9)
Above the City of the million Moons
We’ll reach the Palace of the Sun
DO WHAT YOU WILL — shall be your destiny
We will unfold the secrets of the new JERUSALEM
We’ll be together 'til the end of time
And when you S.M.I.L.E., Red Rose
It’s just like Blue Sunshine, Blue Sunshine
Oh, we’re ascending and we’ll never die
'Cause when we kiss, Red Rose
We’re changing 6 to 9
It’s Revolution Time
When 6 turns into 9

Red Rose (переклад)

Ця дитина буде ЗІРКОЮ — знаєте, вау
Підліток-імператриця з голлівудських вершин
(З чудовими очима)
Ти красива — надінь свій страто-блакитний костюм —
(Покласти його на)
Я знаю, що ти в настрої літати
І ви отримуєте силу, щоб втілити це —
Найцікавіші новини
Ми будемо разом до кінця часів
А коли ти S.M.I.L.E., Червона троянда
Це так само, як Синє сонце, Синє сонце
О, ми піднімаємося і ніколи не помремо
Тому що, коли ми цілуємось, Червона Троянда
Ми змінюємо 6 на 9
Настав час революції
Коли 6 перетворюється на 9
Перемістіться — ближче до моїх фантазій (гарна дитина)
Ми стоїмо на рубежі століть
Дочка часу гравить Tonight — Tonight — Tonight
Сьогодні ввечері, маленький мрійник, ти діджей своєї душі (маленький мрійник)
Давайте перейдемо до рок-н-ролу
Найсолодші стріли бажання
Підпалить цю ніч
Ми будемо разом до кінця часів
А коли ти S.M.I.L.E., Червона троянда
Це так само, як Синє сонце, Синє сонце
О, ми піднімаємося і ніколи не помремо
Тому що, коли ми цілуємось, Червона Троянда
Ми змінюємо 6 на 9
Настав час революції
Коли 6 перетворюється на 9
(Змінити, змінити 6 на 9)
(Змінити, змінити 6 на 9)
(Змінити, змінити 6 на 9)
(Змінити, змінити 6 на 9)
Над Містом Мільйонів Місяців
Ми дійдемо до Палацу Сонця
РОБИ ЩО ХОЧЕШ — буде твоєю долею
Ми розкриємо таємниці нового ЄРУСАЛИМУ
Ми будемо разом до кінця часів
А коли ти S.M.I.L.E., Червона троянда
Це так само, як Синє сонце, Синє сонце
О, ми піднімаємося і ніколи не помремо
Тому що, коли ми цілуємось, Червона Троянда
Ми змінюємо 6 на 9
Настав час революції
Коли 6 перетворюється на 9