Переклад тексту пісні Golden Feeling - Alphaville

Golden Feeling (оригінал)

Though this place is so crowded
You feel so alone 'cause you’re eye to eye with him
And you know he will take you
He’s got nothing to lose and there’s no way for you to win
Desperados in love won’t kill this sweet dove
For nuggets of fleeting bliss
C’mon, c’mon you can’t escape
The bleeding bullet of a kiss
Here comes that golden feeling
It’s shining in your eyes
We’re always going on and on Right from that day they start to shine
It’s a new situation
The start of a game, you’ve already won the prize
He’s a lunatic dancer
Who’s not aware that he’s skating on thin ice
There’s no turning back
No time for regrets, you should’ve known better, though
Another chance to fall in love
Another chance to turn you on Another chance to turn you on Here comes that golden feeling
It’s shining in your eyes
We’re always going on and on right from that day they start to shine

Golden Feeling (переклад)

Хоча тут так людно
Ти почуваєшся таким самотнім, бо ти з ним віч-на-віч
І ви знаєте, що він вас візьме
Йому нема чого програвати, а ви не можете виграти
Закохані відчайдушні не вб’ють цього милого голуба
Для самородків швидкоплинного блаженства
Давай, давай, тобі не втекти
Куля, що кровоточить поцілунку
Ось це золоте відчуття
Воно сяє в твоїх очах
Ми завжди продовжуємо і З того дня вони починають сяяти
Це нова ситуація
Початок гри, ви вже виграли приз
Він шановний танцюрист
Хто не знає, що катається на тонкому льоду
Немає повернення назад
Немає часу шкодувати, однак ви повинні були знати краще
Ще один шанс закохатися
Ще один шанс заворожити Ще нагод заворожити От з’являється це золоте відчуття
Воно сяє в твоїх очах
Ми завжди продовжуємо і з того дня вони починають сяяти