Переклад тексту пісні Fools - Alphaville

Fools (оригінал)

We waste our time with big illusions
Talking to the walls
But jericho will never fall
We sold our trumpets long ago
Exchanging all the best we had
Into atomic masterplans
We read the books we had our chance
We spend the world for just one dance
So keep on dancing, all you fools
The cups of fury have been filled
So keep on dancing, all you clowns
Lets have sip before were killd
So keep on dancing
These politicians make me sigh
Democracy is just a lie
As long as we are rich enough
Each gouvernment will do for us We feed like vampires on the world
We are the first, they are the third
There aint no hope, we had our chance
We spent the world for one last dance
7 seals
7 trumpets
7 plagues
7 cups
7 angels
The scarlet beast
Mother of harlots
Faithful and true
Gold/1994

Fools (переклад)

Ми марнуємо час на великі ілюзії
Спілкування зі стінами
Але Єрихон ніколи не впаде
Ми давно продали свої труби
Обмінюємо все найкраще, що у нас було
В атомні генеральні плани
Ми читали книги, які випали
Ми тратимо весь світ лише на один танець
Тож продовжуйте танцювати, дурні
Чаші люті були наповнені
Тож продовжуйте танцювати, усі ви, клоуни
Давайте випити, перш ніж були вбиті
Тож продовжуйте танцювати
Ці політики змушують мене зітхати
Демократія — це просто брехня
Поки ми достатньо багаті
Кожен уряд зробить за нас Ми годуємось, як вампіри у світі
Ми перші, вони – треті
Надії немає, у нас був шанс
Ми витратили весь світ на останній танець
7 ущільнювачів
7 труб
7 кар
7 чашок
7 ангелів
Червоний звір
Мати розпусниць
Вірний і правдивий
Золото/1994