Переклад тексту пісні Faith - Alphaville

Faith (оригінал)

Woke up in the morning still I heard this song
Must be somewhere from my dreams, I don’t know
Made me feel so good, sun was shining bright
God, I love you that you brought this little song to give me.
Faith
In the morning
I need that faith
To go on, yeah
Give me some faith
Can’t get enough of that sweet feeling, give me faith
Oh yeah, I keep the faith
Sweet little girl, lying next to me
Sunlight’s playing on your face with soft shadows
You’re so beautiful, dream on, dream on, baby
I’m gonna wake you up when the time is right
I’ll give you.
Faith…
One day I shall be released by my creator
Going home to where I came from long ago
And the big wheel keeps on turning round and round
Into eternity with me to cosmic meadows
I will be there with all my friends.
.
In the morning
I need that faith…

Faith (переклад)

Прокинувшись вранці, я почула цю пісню
Мабуть, десь із моїх мрій, я не знаю
Мені стало так добре, що яскраво світило сонце
Боже, я люблю тебе, що ти приніс мені цю пісеньку.
Віра
Вранці
Мені потрібна ця віра
Щоб продовжити, так
Дайте мені віру
Не можу насититися цим солодким почуттям, дай мені віру
Так, я зберігаю віру
Мила дівчинка, що лежить поруч зі мною
Сонячне світло грає на вашому обличчі м’якими тінями
Ти така гарна, мрій, мрій, дитино
Я розбуджу тебе, коли прийде час
Я дам тобі.
віра…
Одного дня мій творець звільнить мене
Йду додому туди, звідки я давно прийшов
А велике колесо продовжує крутитися
У вічність зі мною на космічні луги
Я буду там із усіма своїми друзями.
.
Вранці
Мені потрібна ця віра…