Переклад тексту пісні Euphoria - Alphaville

Euphoria (оригінал)

Kind of thunder from my heart
Flooding my eyes
Kind of armies marching
Through my head
Sombre soldiers
From nowhere
Kind of someone’s
Moving out of me
Have no fear
Going somewhere
Ship is leaving right on time
Empty harbour, wave goodbye
Evacuation of the isle
Caveman’s paintings drowning
Famous last words on the air
I stay here and you are there
While our city softly sinks
Cavemen’s paintings drowning

Euphoria (переклад)

Якийсь грім із мого серця
Заливає мені очі
Типа армій, що марширують
Через мою голову
Похмурі солдати
Ні звідки
Начебто чийсь
Вихід із мене
Не бійтеся
Йдучи кудись
Корабель відправляється точно вчасно
Порожня гавань, махни на прощання
Евакуація острова
Картини печерної людини тонуть
Знамениті останні слова в ефірі
Я залишусь тут, а ви там
Поки наше місто тихо тоне
Картини печерних людей тонуть