Переклад тексту пісні End Of The World - Alphaville

End Of The World (оригінал)

Moving to the far horizons where the great big waters fall
And the last of the clowns gonna tell the tale what will happen to us all
All you people got to go on this carnival of doom
And I guess you know things got out of hand
And if not you will know soon
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up on the other side and rave across the skies
Let’s go!
On a quest for Eldorado past the valley of the dolls
No matter what they guarantee the banks of God are closed
What’s behind the cracks in heaven?
will we make our final stand?
'Cause it seems to me the more we pray the less there is a happy end
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up at the edge of time and rave across the skies
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
And the coloured girls go
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up on the other side and rave across the skies
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
And the coloured girls go
And the coloured girls go
And the coloured girls go
And the coloured girls go

End Of The World (переклад)

Переміщення до далеких горизонтів, де падають великі великі води
І останній із клоунів розповість, що станеться з усіма нами
Усі ви, люди, повинні вийти на цей карнавал суду
І, мабуть, ви знаєте, що все вийшло з-під контролю
А якщо ні, то скоро дізнаєтеся
Давайте підемо на кінець світу та тримаємо очі широко відкритими
Щоб побачити, що відбувається з іншого боку, і марити по небу
Ходімо!
У квесті Ельдорадо повз долину ляльок
Незалежно від того, що вони гарантують, Божі банки закриті
Що стоїть за тріщинами на небі?
ми зробимо остаточну позицію?
Бо мені здається чим більше ми молимося, тим менше щасливого кінця
Давайте підемо на кінець світу та тримаємо очі широко відкритими
Щоб подивитися, що відбувається на краї часу, і марити по небу
Ходімо!
Ходімо!
Ходімо!
Ходімо!
І кольорові дівчата йдуть
Давайте підемо на кінець світу та тримаємо очі широко відкритими
Щоб побачити, що відбувається з іншого боку, і марити по небу
Ходімо!
Ходімо!
Ходімо!
Ходімо!
І кольорові дівчата йдуть
І кольорові дівчата йдуть
І кольорові дівчата йдуть
І кольорові дівчата йдуть