Переклад тексту пісні Control - Alphaville

Control (оригінал)

Pretty baby, don’t you know, times they are a changin'
Every little moment we grow up we lose control
Life’s a loaded gun with no directions and it keeps you on the run
It has no mercy
Mum and daddy went to war
Never coming back no more
Did you ever think they’d make you whole again
Maybe someone dropped a bomb
Just right into the middle of your soul
They’re in control
You got to get out of control again
You got to get out of control again
No more control again
You’re getting whole again
Ain’t no control again
You got to get out of control
20th century honey bee, what you’re doing is what you’ll be
Life’s no dress rehearsal when you bring the honey in
Everything seems wrong to thee, nurtured from the poison of reality
That has no mercy
All your friends went for the thrill, now it’s yours to grab the kill
Did you ever think you’re getting whole again
Maybe someone send a priest with some religion cooking in a bowl
They’re in control
You got to get out of control again
You got to get out of control again
No more control again
You’re getting whole again
Ain’t no control again
You got to get out of control
What’s the fucking thing about control
Did you think you’d ever getting whole
Just as long as there is no control
They have no control of you at all
You got to get out of control again
You got to get out of control again
No more control again
You’re getting whole again
Ain’t no control again
You got to get out of control

(переклад)

Гарненька, ти не знаєш, часи вони міняються
Кожну мить, коли ми дорослішаємо, ми втрачаємо контроль
Життя — заряджена зброя без вказівок, і вона тримає вас у бігу
Це не не милосердя
Мама і тато пішли на війну
Більше ніколи не повертатися
Ти коли-небудь думав, що вони знову зроблять тебе здоровим
Можливо, хтось скинув бомбу
Прямо в середину вашої душі
Вони під контролем
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Більше ніякого контролю
Ви знову стаєте цілісними
Знову немає контролю
Ви повинні вийти з-під контролю
Медоносна бджола 20-го століття, те, ким ти будеш, те, що ти робиш
Життя – це не генеральна репетиція, коли ви приносите мед
Тобі все здається неправильним, виплеканим з отрути реальності
Це не має милосердя
Усі твої друзі шукали гострих відчуттів, тепер ти маєш право вбити
Чи думав ви коли-небудь, що знову стаєте цілісним
Можливо, хтось пошле священика з певною релігією, який готує в мисці
Вони під контролем
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Більше ніякого контролю
Ви знову стаєте цілісними
Знову немає контролю
Ви повинні вийти з-під контролю
Яка річ у контролі
Ви думали, що коли-небудь станете цілісним
Поки не контролю
Вони взагалі не контролюють вас
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Вам знову потрібно вийти з-під контролю
Більше ніякого контролю
Ви знову стаєте цілісними
Знову немає контролю
Ви повинні вийти з-під контролю