Переклад тексту пісні Change the World - Alphaville

Change the World (оригінал)

We can change the world…
The difference is in the way…
The difference is in the way we are as people
The difference is the sum of what we are
So look at the things that join us together
And take away the things that pull us apart
Ooh, we can change the world…
The light that draws us through the tunnel of perception
Is brighter than the light
That makes us shield our eyes
Just believe in the idea and its purity
No need to question its source,
No need for lies
Ooh, we can change the world…
Love of my life, we can change the world…
We can change…
Changes…
The magnetism
That you feel inside
Draws you closer
To the heart of the matter
And the wisdom
That you see outside
Is only a mattter
Of learning
And forgetting
Ooh, we can change the world…
Love of my life, we can change the world…
Lyrics: gold, hine

(переклад)

Ми можемо змінити світ…
Різниця — у тому, як…
Різниця — у тому, як ми як люди
Різниця — це сума того, що ми є є
Тож подивіться на те, що об’єднує нас
І заберіть речі, які нас розлучають
О, ми можемо змінити світ…
Світло, яке тягне нас крізь тунель сприйняття
Яскравіше за світло
Це змушує нас захищати очі
Просто вірте в ідею та її чистоту
Немає не запитувати його джерело,
Немає потреби в брехні
О, ми можемо змінити світ…
Любов мого життя, ми можемо змінити світ…
Ми можемо змінити…
Зміни…
Магнетизм
Що ти відчуваєш всередині
Зближує вас
До суті справи
І мудрість
Те, що ви бачите надворі
Це лише справа
Навчання
І забуваючи
О, ми можемо змінити світ…
Любов мого життя, ми можемо змінити світ…
Слова: золото, хіне