Переклад тексту пісні Call Me Down - Alphaville

Call Me Down (оригінал)

Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight
Sunlight, shadow, night on day, no beginning anyway
Are you my twin or opposite?
There is no clear solution
Darkness, light, black and white, some are wrong and some are right
To know me better merely takes higher resolution
(Higher resolution)
(Higher resolution)
(Higher resolution)
Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight, tonight
Don’t say no
Don’t say no
Sunlight, shadow, night on day, no beginning anyway
Are you my twin or opposite?
There ain’t no clear solution
Darkness, light, black and white, some are wrong and some are right
To know me better merely takes some kind of illusion
(Some kind of illusion)
(Some kind of illusion)
(Some kind of illusion)
Call me down when no one’s around
I’m spinning down to the ground
Don’t say no, there’s nowhere else to go
I need to be there tonight, tonight
I need to see you tonight

(переклад)

Зателефонуйте мені, коли нікого немає
Я обертаюся на землю
Не кажіть ні, більше нема куди піти
Мені потрібно бути тут сьогодні ввечері
Сонячне світло, тінь, ніч у день, все одно без початку
Ти мій близнюк чи навпаки?
Чіткого рішення немає
Темрява, світло, чорне і біле, хтось неправильний, а хтось правий
Щоб дізнатися мене краще, потрібна вища роздільна здатність
(Вища роздільна здатність)
(Вища роздільна здатність)
(Вища роздільна здатність)
Зателефонуйте мені, коли нікого немає
Я обертаюся на землю
Не кажіть ні, більше нема куди піти
Мені потрібно бути там сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Не кажи ні
Не кажи ні
Сонячне світло, тінь, ніч у день, все одно без початку
Ти мій близнюк чи навпаки?
Чіткого рішення немає
Темрява, світло, чорне і біле, хтось неправильний, а хтось правий
Щоб краще мене знати, потрібна якась ілюзія
(Якась ілюзія)
(Якась ілюзія)
(Якась ілюзія)
Зателефонуйте мені, коли нікого немає
Я обертаюся на землю
Не кажіть ні, більше нема куди піти
Мені потрібно бути там сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Мені потрібно побачити вас сьогодні ввечері