Переклад тексту пісні Call Me - Alphaville

Call Me (оригінал)

You know I’ve never been in love, just read some books about it
You know I’ve never been with you before
But we can meet each other soon to taste a moment lost in life
The touch of fading memories
So if you want me in your life I swear I won’t forsake you
And play this tune to all the fools who fly where angels fear to tread
Just call me and I’ll make it, I’ll fill the black holes in your heart
Just call before you break it
Just call me and I’ll make it, I’ve been around right from the start
Just call me and I’ll take it to keep it save …
I know you better than myself, I’ve been around for so long
Your posters hanging on my wall — untouched
And all these bitches in your life, they made me sick and tired
I locked them up inside my mind, so deep
And now the time has come for you and me to keep our promise
This is your lucky day, the hunter’s captured by the game at last
Just call before we break it and fill the black holes in my heart
Just call and I will take it
Just call me &we'll make it, you should’ve known we’ll never part
Just call and don’t forsake it, we’ll never part

Call Me (переклад)

Ви знаєте, я ніколи не був закоханий, просто почитайте кілька книжок про це
Ти знаєш, що я ніколи раніше з тобою не був
Але незабаром ми зможемо зустрітися, щоб спробувати втрачену мить у житті
Дотик згасаючих спогадів
Тож, якщо ви хочете, щоб я у своєму житті, я клянуся, що не покину вас
І зіграйте цю мелодію всім дурням, які літають туди, куди ангели бояться ступати
Просто зателефонуйте мені і я зроблю це, я заповню чорні діри у вашому серці
Просто зателефонуйте, перш ніж зламати його
Просто зателефонуйте мені і я впораюся, я був поруч із самого початку
Просто зателефонуйте мені, і я візьму це, щоб зберегти це…
Я знаю тебе краще за себе, я був поруч так довго
Ваші плакати висять на мій стіні — недоторкані
І всі ці стерви у твоєму житті від них мене нудили та втомили
Я замкнув їх у своєму розумі, так глибоко
І тепер настав час для вас і для мене витримати свою обіцянку
Це твій щасливий день, мисливця нарешті захопила гра
Просто зателефонуйте, перш ніж ми зламаємо це і заповнюємо чорні діри в моєму серці
Просто зателефонуйте, і я прийму
Просто зателефонуйте мені, і ми впораємося, ви повинні були знати, що ми ніколи не розлучимося
Просто дзвони і не кидайся, ми ніколи не розлучимося