Переклад тексту пісні Burning Wheels - Alphaville

Burning Wheels (оригінал)

I love to see your moves, it’s so devine you dance
i love to see your moves, it’s so devine you dance
when you’re struttin' your legs ain’t no gravity on this planet
when you’re struttin' your legs ain’t no gravity anymore
and i walk-walk-walk like an astronaut
with your monroe smile on the screen of my eyes
and every giant step i take melts the snow on the roof of the world
and the stars like burning wheels roll by
burning wheels roll by
i’m the blossom’s scent since you stick in my soul like a flower
i’m a blossom’s scent since you’re comin' on down like a shower
and my heart is a golden bell, i can’t keep it from tolling
yes, my heart is a golden bell and i can’t control it anymore

Burning Wheels (переклад)

Я люблю бачити твої рухи, ти так чудово танцюєш
Я люблю бачити твої рухи, ти так чудово танцюєш
коли ти розпираєшся, на цій планеті немає гравітації
коли ти розпираєшся, твої ноги більше не гравітація
і я гуляю-гуляю-ходжу, як космонавт
з твоєю посмішкою Монро на екрані моїх очей
і кожен гігантський крок, який я роблю, тане сніг на даху світу
і зірки, як палаючі колеса, котяться
палаючі колеса котяться
Я — аромат квітів, бо ти влипаєш у мою душу, як квітка
Я — запах квітів, оскільки ти спускаєшся вниз, як душ
і моє серце — золотий дзвіночок, я не можу втримати від нього
так, моє серце — золотий дзвіночок, і я більше не можу ним контролювати