Переклад тексту пісні Bitch - Alphaville

Bitch (оригінал)

Youre living your way, I live mine
I may be down and you are oh so high
But in a while Ill sip your wine
Then call me bitch until you die
Lifes a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
Theres nothing left, you cant deny
Lifes a bitch and then you die
You think youre free
But there aint no reason why
Youre just a fool chasing shadows all the time
Theres no escape, no matter how you try
And after all you cant deny, lifes a bitch…
Hey little girl, sweet thirteen
What are you doin on this nightlife scene
Hey fat old daddy, you aint doin right
Eat up your money and get out of sight
Lifes a bitch and then you die
Your guardian angels crashed all from the sky
Youre all alone, I see you stumble
The spiders get you when the wall will crumble
The wall will crumble.

(переклад)

Ви живете по-своєму, я по-своєму
Я може внизу, а ти о так підвищений
Але через деякий час я вип’ю ваше вино
Тоді називай мене сукою, поки не помреш
Життя сучка, а потім ти помреш
Ваші ангели-охоронці впали всі з неба
Нічого не залишилося, ви не можете заперечити
Життя сучка, а потім ти помреш
Ви думаєте, що ви вільні
Але немає причин
Ти просто дурень, що весь час ганяється за тінями
Немає виходу, як би ви не намагалися
І зрештою, ти не можеш заперечити, життя — сука…
Гей, дівчинко, мила тринадцять
Що ви робите на цій сцені нічного життя?
Гей, товстий старий тату, ти робиш не так
З’їжте свої гроші та геть з поля зору
Життя сучка, а потім ти помреш
Ваші ангели-охоронці впали всі з неба
Ти зовсім один, я бачу, що ти спіткнувся
Павуки дістають вас, коли стіна розвалиться
Стіна розвалиться.