Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apollo, виконавця - Alphaville. Дата випуску: 23.05.1994
Мова пісні: Англійська
Apollo(оригінал) |
| Show me a place that ain’t hell |
| If there’s space, give me room to breathe |
| That is all that I need |
| For this body can’t fail |
| And if music be the food of love |
| Play on, give me excess of it |
| Let it all out! |
| Please let me out of here |
| And I shall rise from the ashes |
| Grow like a rose from the ruins |
| There must be light in the darkness |
| Hope at the end of the night |
| Yes, I’ve been trying all my life to get to Heaven |
| But awoke in the eye of a storm |
| But I shall rise from the ashes |
| Grow from the ruins |
| And return back home |
| This is the call from the gaols |
| Coming up to the prisoners of pleasure |
| Drunk on the blood of the next generations |
| And I’ve been through many strange confusions |
| Splitting myself into too many faces |
| Now the mirror is broken, I can see the worms behind |
| But I shall rise from the ashes… |
| You may well have your ways of triumph |
| You may well have your ways of truth |
| Just gimme some room to breathe |
| That’s all that I need |
| That’s all that I need, me and my strange friends |
| Take my hand and I’ll take you out of here |
| We all belong to the grand astral body |
| And there’s you behind these legendary curtains |
| Take my hand before you wither in the crowd |
| I’ll take you out of here |
| Take my hands, take my hands |
| This is the end of the show |
| I don’t know, was I wrong, was I right? |
| Oh, love, I don’t know |
| I wasn’t perfect for sure |
| But now I feel like a new-born baby |
| Lying in the dew of the morning |
| Laughing at the sky, like a brave new Apollo |
| And I shall rise from the ashes |
| Grow like a rose from the ruins |
| There must be light in the darkness |
| Hope at the end of the night |
| Yes, I’ve been trying all my life to get to Heaven |
| But awoke in the eye of a storm |
| But I shall rise from the ashes |
| Grow from the ruins |
| And return back home |
| Back home |
| (переклад) |
| Покажи мені місце, яке не є пеклом |
| Якщо є місце, дайте мені можливість дихати |
| Це все, що мені потрібно |
| Бо це тіло не може підвести |
| І якщо музика буде їжею любові |
| Грайте далі, дайте мені надлишок це |
| Видайте все! |
| Будь ласка, випустіть мене звідси |
| І я востану з попелу |
| Вирости, як троянда з руїн |
| У темряві має бути світло |
| Сподіваюсь на кінець ночі |
| Так, я все своє життя намагався потрапити в рай |
| Але прокинувся в очах бурі |
| Але я востану з попелу |
| Вирости з руїн |
| І повернутися додому |
| Це дзвінок із в’язниці |
| Підходимо до в’язнів задоволення |
| П'яний від крові наступних поколінь |
| І я пережив багато дивних плутанини |
| Розбиваюся на багато облич |
| Тепер дзеркало розбите, я бачу хробаків позаду |
| Але я востану з попелу… |
| Можливо, у вас є свої шляхи тріумфу |
| Можливо, у вас є свої шляхи правди |
| Просто дайте мені трохи дихати |
| Це все, що мені потрібно |
| Це все, що мені потрібно, мені і моїм дивним друзям |
| Візьми мене за руку, і я заберу тебе звідси |
| Усі ми належимо до великого астрального тіла |
| І ось ви за цими легендарними завісами |
| Візьми мене за руку, перш ніж зсохнути в натовпі |
| Я заберу вас звідси |
| Візьми мене за руки, візьми мене за руки |
| Це кінець шоу |
| Я не знаю, чи був я неправий, чи був правий? |
| О, кохана, я не знаю |
| Я не був ідеальним точно |
| Але тепер я почуваюся новонародженою дитиною |
| Лежати в ранковій росі |
| Сміється з неба, як новий хоробрий Аполлон |
| І я востану з попелу |
| Вирости, як троянда з руїн |
| У темряві має бути світло |
| Сподіваюсь на кінець ночі |
| Так, я все своє життя намагався потрапити в рай |
| Але прокинувся в очах бурі |
| Але я востану з попелу |
| Вирости з руїн |
| І повернутися додому |
| Повертатися додому |