Переклад тексту пісні 20th Century - Alphaville

20th Century (оригінал)

In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don’t mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world

20th Century (переклад)

На початку
не було світла
немає підліткового раю чи пекла
не було пісень чи голосів
з-за кордону
де океани мали бути, де океани мали бути
о мій боже, я відчуваю себе таким самотнім
кілька мільйонів світлових років далеко від дому
як щодо вас, хто живе в 20 столітті
колядка
тобі краще зупинитися, щоб взяти квитки
для Starlite шоу
кожен хоче бути там
яка мрія
тож якщо ви не заперечуєте,
ти приєднаєшся до мене?
на моєму шляху крізь око
до світла
у світ