Переклад тексту пісні 20.000 Lieues Sous Les Mers - Alphaville

20.000 Lieues Sous Les Mers (оригінал)

Down in the garage,
Drifting in her embrace
He’s on an island
Of serenity
Outside the gateway
They’re comin' closer
Rain settles gently on their
Uniforms
Comme vingt mille lieues
Sous les mers
Comme vingt mille lieues sous les mers
Down in the garage
After the race
For only a moment
The earth
Stood still
While they are kissing
Exposed by the searchlights
Into the cameras
She fires
Her gun
Comme vingt mille…

20.000 Lieues Sous Les Mers (переклад)

Внизу в гаражі,
Летаючи в її обіймах
Він на острівні
Спокій
За межами шлюзу
Вони підходять ближче
На них м’яко падає дощ
Уніформа
Comme vingt mille lieues
Sous les mers
Comme vingt mille lieues sous les mers
Внизу в гаражі
Після гонки
Лише на мить
Земля
Завмер
Поки вони цілуються
Висвітлений прожекторами
У камери
Вона стріляє
Її пістолет
Comme vingt mille…