Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Vampires, виконавця - Alkaline Trio. Дата випуску: 30.08.2018
Мова пісні: Англійська
Sweet Vampires(оригінал) |
| You were the downright all time love of my life |
| You showed up, and showed me so wrong, you were right |
| Alone in this ocean, floating in the moonlight |
| At home with the notion it’s me, myself, and I |
| I was the live fast, car crash, Mulholland Drive |
| Open the flood gates, this love-hate is making me cry |
| But tears fill the tub with the blood from your wrist that night |
| If we should live forever |
| Like sweet vampires |
| When we can reign together |
| Our own empire |
| Now we should try to sever |
| All our past ties |
| But it’s me and you |
| And the skies are blue |
| Both bleeding from our eyes |
| I was a love-sick, dumb dick, top off the stock |
| Came to shove, when you push and locked his keys in his car |
| I feel like an animal that’s been kicked around too long |
| An eel whose electric circuitry has been wired all wrong |
| If we should live forever |
| Like sweet vampires |
| When we can reign together |
| Our own empire |
| Now we should try to sever |
| All our past ties |
| But it’s me and you |
| And the skies are blue |
| Both bleeding from our eyes |
| Now where the hell have you |
| Gone off and flown away to |
| Some shit hole you call home (some asshole) |
| Told me I won’t survive |
| Somehow, I’m scraping by |
| We’re reduced to ruin |
| Rubble, rags and bones |
| If we should live forever |
| Like sweet vampires |
| When we can reign together |
| Our own empire |
| Now we should try to sever |
| All our past ties |
| But it’s me and you |
| And the skies are blue |
| Both bleeding from our eyes |
| Both bleeding from our eyes |
| Both bleeding from our eyes |
| Both bleeding from our eyes |
| Both bleeding from our eyes |
| (переклад) |
| Ти був простою любов’ю мого життя |
| Ти з’явився і показав мені так неправильний, ти був правий |
| На самоті в цьому океані, що пливе в місячному сяйві |
| Удома з уявленням, що це я, я і я |
| Я був у прямому ефірі, в автокатастрофі, на Малхолланд Драйв |
| Відкрийте ворота, ця любов-ненависть змушує мене плакати |
| Але сльози наповнюють ванну кров’ю з твого зап’ястя тієї ночі |
| Якщо ми мусимо жити вічно |
| Як солодкі вампіри |
| Коли ми зможемо царювати разом |
| Наша власна імперія |
| Тепер нам потрібно спробувати розірвати |
| Всі наші минулі зв'язки |
| Але це я і ти |
| І небо блакитне |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| Я був хворим на кохання, тупим членом, довершуючи запас |
| Прийшов підштовхнути, коли ти натиснув і замкнув його ключі в його авто |
| Я почуваюся твариною, яку занадто довго штовхали |
| Вугор, чия електрична схема підключена неправильно |
| Якщо ми мусимо жити вічно |
| Як солодкі вампіри |
| Коли ми зможемо царювати разом |
| Наша власна імперія |
| Тепер нам потрібно спробувати розірвати |
| Всі наші минулі зв'язки |
| Але це я і ти |
| І небо блакитне |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| А тепер де ти в біса |
| Пішов і полетів до |
| Якась лайна діра, яку ти називаєш домом (якийсь мудак) |
| Сказав мені, що я не виживу |
| Так чи інакше, я пробігаю |
| Ми зруйновані |
| Щебінь, ганчір’я та кістки |
| Якщо ми мусимо жити вічно |
| Як солодкі вампіри |
| Коли ми зможемо царювати разом |
| Наша власна імперія |
| Тепер нам потрібно спробувати розірвати |
| Всі наші минулі зв'язки |
| Але це я і ти |
| І небо блакитне |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| Обидва кровоточать з наших очей |
| Обидва кровоточать з наших очей |