Переклад тексту пісні This Addiction - Alkaline Trio

This Addiction (оригінал)

You hit me just like heroin.
I feel you coursing through my veins.
I once tried to kick this addiction
I swear I’ll never kick again, won’t ever kick again, no.
This addiction.
Can’t seem to live without you.
This addiction,
No going clean.
This addiction,
Go through withdrawal without you.
Sick with this addiction in me.
Well, those others were like methadone
I took to get me through the day.
Now I’m trying to find my way back home,
Staying clean along the way.
Hold out for the real thing, yeah.
This addiction.
Can’t seem to live without you.
This addiction,
No going clean.
This addiction,
Go through withdrawal without you.
Sick with this addiction in me.
This addiction.
This addiction.
This addiction.
I go off the rails without you.
Sick with this addiction in me.

This Addiction (переклад)

Ти вдарив мене як героїн.
Я відчуваю, як ти течеш у моїх венах.
Одного разу я намагався позбутися цієї залежності
Клянусь, я ніколи більше не буду стукати, ніколи більше не буду стукати, ні.
Ця залежність.
Здається, не можу жити без тебе.
Ця залежність,
Чистити не можна.
Ця залежність,
Пройдіть виведення без вас.
Я хворий на цю залежність.
Ну, а ті інші були як метадон
Я взявся за протягом дня.
Тепер я намагаюся знайти дорогу додому,
Залишайтеся чистими по дорозі.
Чекайте справжнього, так.
Ця залежність.
Здається, не можу жити без тебе.
Ця залежність,
Чистити не можна.
Ця залежність,
Пройдіть виведення без вас.
Я хворий на цю залежність.
Ця залежність.
Ця залежність.
Ця залежність.
Я виходжу з рейок без тебе.
Я хворий на цю залежність.