Переклад тексту пісні Back To Hell - Alkaline Trio

Back To Hell (оригінал)

Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
Devouring all that’s left of me Devouring all that’s left of me In the palm of your hand, a resting place
All the guilt in the land resting on me And we’re crushing beneath it, falling beside ourselves
And we’re wishing to break this neverending spell
Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins dead no one could sell them.
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told
Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
They’re devouring all that’s left of me Yeah they’re devouring all that’s left of me Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins dead no one could sell them
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told.

(переклад)

Як таблетки в твоїй руці, я ніколи тебе не підведу
І як клопи у твоєму ліжку, зараз під моєю шкірою
Пожираючи все, що залишилося від мене, Пожираючи все, що залишилося від мене, На долоні, місце відпочинку
Вся провина на землі лежить на мені І ми тиснемо під нею, падаємо поза собою
І ми хочемо розірвати це нескінченне чари
Відправте нас назад у пекло, ми наситилися раєм
Поверніть нам наші гріхи мертвими, їх ніхто не міг продати.
Бережіть нас від їхніх сердець, рятуючи нас, як попіл
Вирубайте нас прахом, ніколи не довіряйте тому, що нам говорять
Як таблетки в твоїй руці, я ніколи тебе не підведу
І як клопи у твоєму ліжку, зараз під моєю шкірою
Вони пожирають все, що залишилося від мене, так, вони пожирають усе, що залишилося від мене
Поверніть нам наші гріхи мертвими, їх ніхто не міг продати
Бережіть нас від їхніх сердець, рятуючи нас, як попіл
Вирубайте нас прахом, ніколи не довіряйте тому, що нам говорять.