Переклад тексту пісні Continental - Alkaline Trio

Continental (оригінал)

I’ve got a dying urge to feel the way you do Too close for comfort, bed and breakfast in a spoon
The shortest breath of your young life
A long walk home on friday night
You made, one last stop at the store
So close to perfect, swear to hell thought it was you
This bouncing baby boys now turning baby blue
I’ve got your pictures on my walls, I got a long list of calls I must make…
To your existing family
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car
I often wonder what’s it feels like to be you
A mess like this stuck on your hands with crazy glue
Ran out of time, no kiss goodbye
Wish I oculd learn to let this sleeping dog die
With out lying to myself
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car
You had 9 lives and one by one you chewed them up Your final coffin nails been driven far too much
This won’t take long you said I’m not going far
Go wait in the car
Go wait in the car

Continental (переклад)

Я маю вмираючу потребу відчути, як ти, Занадто близько для комфорту, ліжко та сніданок в ложці
Найкоротший подих твого молодого життя
Довга прогулянка додому в п’ятницю ввечері
Ви зробили останню зупинку в магазині
Так близько до досконалості, клянусь до біса, думав, що це були ви
Цей підстрибуючий хлопчик тепер стає блакитним
У мене на стінах твої фотографії, я маю довгий список дзвінків, які я маю зробити…
Вашій існуючій родині
У вас було 9 життів і одне за одним ви їх розжували
Це не займе багато часу, ти сказав, що я далеко не піду
Ідіть зачекайте в автомобілі
Ідіть зачекайте в автомобілі
Я часто задаюся питанням, як це бути тобою
Такий безлад прилип до рук шаленим клеєм
Вичерпано часу, немає поцілунку на прощання
Хотів би я навчитись дозволяти цьому сплячому собаці померти
Не обманюючи себе
У вас було 9 життів і одне за одним ви їх розжували
Це не займе багато часу, ти сказав, що я далеко не піду
Ідіть зачекайте в автомобілі
Ідіть зачекайте в автомобілі
У вас було 9 життів і одне за одним ви їх розжували
Це не займе багато часу, ти сказав, що я далеко не піду
Ідіть зачекайте в автомобілі
Ідіть зачекайте в автомобілі