Переклад тексту пісні Warbrain - Alkaline Trio

Warbrain (оригінал)

I can’t go on
You said my head’s too heavy
I need that song
those trusty chords could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
we sit and dream of better days
where we’d hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'
i cant go on these limbs have grown to heavy
i need that song a night on earth could pull me through
and early on
they saw the warning signs and symptoms all day long
wonder how far from here we’ll fall
before we hit the ground running on empty
stories we’ve been told
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
when we let the car run in the driveway
kiss you one last time
before we brought the horse’s in before the storm of '59'!
of 59'

(переклад)

Я не можу продовжити
Ви сказали, що моя голова занадто важка
Мені потрібна ця пісня
ці вірні акорди могли б витягнути мене
і рано
вони бачили тривожні ознаки та симптоми протягом усього дня
ми сидимо і мріємо про кращі дні
де ми йшли на порожній
історії, які нам розповідали
і всі ті ночі, які ми провели разом, ніколи не відчували такого страху холоду
коли ми пускаємо машину на під’їзд
поцілую тебе востаннє
перед тим, як ми привезли коня перед штормом «59»!
з 59 футів
я не можу продовжувати, ці кінцівки стали важкими
Мені потрібна ця пісня, яка могла б затягнути мене в ніч на землі
і рано
вони бачили тривожні ознаки та симптоми протягом усього дня
цікаво, як далеко звідси ми впадемо
перед тим, як ми зробимося порожнім
історії, які нам розповідали
і всі ті ночі, які ми провели разом, ніколи не відчували такого страху холоду
коли ми пускаємо машину на під’їзд
поцілую тебе востаннє
перед тим, як ми привезли коня перед штормом «59»!
з 59 футів