Переклад тексту пісні Kiss You To Death - Alkaline Trio

Kiss You To Death (оригінал)

Taking a ride down to your place
I’ll be dropping by tonight
You’ll hear me coming from miles away
Screaming banshees haunting my motorbike
Taking a ride down to your place
Dropping by in just a little while
And I don’t care if we fuck or we talk or we cry
I just miss you, I wanna kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Taking a ride down to your place
I haven’t seen you in a while
I miss taking out the trash, I miss your face
I miss your cat, I miss your smile
I wanna kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
Ooh oh oh kiss you to death tonight
You’re in my heart
You’re in my skull
You’re in my blood
You’re in my bones
You’re in my heart
You’re in my skull
You’re in my blood
You’re in my bones, yeah
Kiss you to death tonight

(переклад)

Покататися до вашого місця
Я зайду сьогодні ввечері
Ви почуєте, як я приїжджаю за багато миль
Кричучі банші переслідують мій мотоцикл
Покататися до вашого місця
Заходьте ненадовго
І мені байдуже, чи ми трахаємося, чи говоримо, чи плачемо
Я просто сумую за тобою, я хочу поцілувати тебе до смерті сьогодні ввечері
О-о-о-о, поцілую тебе до смерті сьогодні ввечері
О-о-о-о, поцілую тебе до смерті сьогодні ввечері
Покататися до вашого місця
Я не бачив тебе давно
Мені не вистачає сміття, я сумую за твоїм обличчям
Я сумую за твоїм котом, я сумую за твоєю посмішкою
Сьогодні ввечері я хочу поцілувати тебе до смерті
О-о-о-о, поцілую тебе до смерті сьогодні ввечері
О-о-о-о, поцілую тебе до смерті сьогодні ввечері
Ти в моєму серці
Ти в моєму черепі
Ти в моїй крові
Ти в моїх кістках
Ти в моєму серці
Ти в моєму черепі
Ти в моїй крові
Ти в моїх кістках, так
Цілую тебе на смерть сьогодні ввечері