Переклад тексту пісні Keep 'Em Coming - Alkaline Trio

Keep 'Em Coming - Alkaline Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep 'Em Coming, виконавця - Alkaline Trio.
Дата випуску: 05.03.2000
Мова пісні: Англійська

Keep 'Em Coming

(оригінал)
14 hours ahead — a head that’s heavier than lead
and I’ve got toothpicks in my eyes, a smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead
I’m much like him.
14 hours unfed — I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
and I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Marys coast to coast
I hate flying I said — that’s what I said
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you.
14 hours ahead — a head that’s heavier than lead
Toothpicks pry open eyes, a smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead
I’m much like him.
14 hours unfed — I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Marys coast to coast
I hate flying I said — that’s what I said
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you.
(переклад)
14 годин вперед — голова важча за свинець
і в очах у мене зубочистки, усмішка жовтіша за небо
У мене в голові застрягла пісня, за якою я сумую більше, ніж за ліжком
Це пісня, яку співає запавший молочник, який замість цього п’є відбілювач
я дуже схожий на нього.
14 годин без годування — я витратив останні центи в голові
Зараз вони коштують набагато менше, ніж копійки
Їжа для однієї думки, поділилася з натовпом
і я маю картину у голові , глибше синє кровоточило, густіше червоного
Більш червоний, ніж Кривава Мері від узбережжя до узбережжя
Я ненавиджу літати, я казав — це те, що я сказав
Сумно, вибачте.
Так само, як і все, що змусило її посміхнутися, і все, чим я користуюся
Я не повернусь до того, як це було
Я зараз хлюпаю газ і нюхаю фарбу,
щоб забрати цей шум, яким я вабу.
14 годин вперед — голова важча за свинець
Зубочистки відкривають очі, усмішка більш жовта, ніж небо
У мене в голові застрягла пісня, за якою я сумую більше, ніж за ліжком
Це пісня, яку співає запавший молочник, який замість цього п’є відбілювач
я дуже схожий на нього.
14 годин без годування — я витратив останні центи в голові
Зараз вони коштують набагато менше, ніж копійки
Їжа для однієї думки, поділилася з натовпом
У мене в голові картина — глибше синє, глибше червоне
Більш червоний, ніж Кривава Мері від узбережжя до узбережжя
Я ненавиджу літати, я казав — це те, що я сказав
Сумно, вибачте.
Так само, як і все, що змусило її посміхнутися, і все, чим я користуюся
Я не повернусь до того, як це було
Я зараз хлюпаю газ і нюхаю фарбу,
щоб забрати цей шум, яким я вабу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy Me 2005
Fall Victim 2005
This Addiction 2015
Warbrain 2014
Stupid Kid 2014
Movin' Right Along 2010
Burn 2005
I Found Away 2024
Time To Waste 2005
Calling All Skeletons 2024
Sadie 2005
Wash Away 2009
Help Me 2007
Dethbed 2005
Back To Hell 2005
Hell Yes 2014
Armageddon 2014
Do You Wanna Know 2007
The Poison 2005
Continental 2003

Тексти пісень виконавця: Alkaline Trio