Переклад тексту пісні Every Thug Needs A Lady - Alkaline Trio

Every Thug Needs A Lady (оригінал)

I know it’s dark here, you know that I’m scared too
For some reason right now of everything but you
Right now you’re all that I recognize
You know I came here when I needed your soft voice
I needed to hear something that sounded like an answer
And I wait here, and sometimes I get one
It’s nothing I’ll forget when the moon gets tired
You are stuck to me everyday
Believe in what I am because it’s all I have today
And tomorrow who knows where we’ll be
From here I can hardly see a thing
But I will follow anyone who brings me to you
For now, forever, for on and on and on
You know it starts here, outside waiting in the cold
Kiss me once in the snow, I swear it never gets old
And I will promise you I can make it warmer next year
You know I came here when I needed your soft voice
I needed to hear something that sounded like an answer
Now I stay here, and every day I get one
It’s nothing I’ll forget when the moon gets tired
You are stuck to me everyday
Believe in what I am because it’s all I have today
And tomorrow who knows where we’ll be
From here I can hardly see a thing
But I will follow anyone who brings me to you
For now, forever, for on and on and on
So go plug in your electric blanket
We can stay in 'till our southern summer wedding day
Go plug in your electric blanket
We can stay here

(переклад)

Я знаю, що тут темно, ти знаєш, що мені теж страшно
Чомусь зараз усього, крім вас
Зараз ви все, що я впізнаю
Ти знаєш, що я прийшов сюди, коли мені потрібен був твій тихий голос
Мені потрібно було почути щось схоже на відповідь
І я чекаю тут, а іноді й отримую
Я нічого не забуду, коли місяць втомиться
Ти прилипаєш до мене щодня
Вір у те, ким я є, тому що це все, що я маю сьогодні
А завтра хтозна де ми будемо
Звідси я майже нічого не бачу
Але я підійду за кожним, хто приведе ме до вас
Наразі, назавжди, і і і далі
Ви знаєте, що це починається тут, на вулиці чекаючи на холоді
Поцілуй мене, колись у снігу, я клянусь, що він ніколи не старіє
І я обіцяю вам, що зможу зробити це тепліше наступного року
Ти знаєш, що я прийшов сюди, коли мені потрібен був твій тихий голос
Мені потрібно було почути щось схоже на відповідь
Тепер я залишусь тут і кожного дня отримую його
Я нічого не забуду, коли місяць втомиться
Ти прилипаєш до мене щодня
Вір у те, ким я є, тому що це все, що я маю сьогодні
А завтра хтозна де ми будемо
Звідси я майже нічого не бачу
Але я підійду за кожним, хто приведе ме до вас
Наразі, назавжди, і і і далі
Тож підключіть свою електричну ковдру
Ми можемо залишитися до південного літнього дня весілля
Підключіть електричну ковдру
Ми можемо залишитися тут