Переклад тексту пісні Calling All Skeletons - Alkaline Trio

Calling All Skeletons (оригінал)

Here it is again yet it stings like the first time
Seems it never ends, Double nickels on your dime
I thought we were friends, I guess it just depends who you ask
These feelings tend to leave me with a hole in my chest
A hole in my chest
Now the time has come I just wish I could erase
All the damage done to your name and your keepsakes
It’s only just begun, it’s been fun, we were blind, deaf and dumb
There’s a party in my closet calling all skeletons
All Skeletons… Calling All
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
Now the time has come I just wish I could erase
All the damage done, all this pain, all this heartache
It’s only just begun, it’s been fun, we were fucked up and numb
There’s a killer on the corner and he’s looking for love
He’s…Looking for love
Yeah he’s looking for (you my love)
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
And to tell you the truth I lost my faith in you
(You gotta stop sneaking off on me)
And these unspoken lies appear at the worst times
(You gotta stop sneaking off on me)
They’re hiding just behind your eyes
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
Where did you go once the lights went black?
You nearly gave us a heart attack
We thought you might’ve swam out to sea
You gotta stop sneaking off on me You gotta stop sneaking off on me

Calling All Skeletons (переклад)

Ось воно знову, але ужало, як у перший раз
Здається, це ніколи не закінчується, подвійні копійки на твоєму копійці
Я думав, що ми друзі, я думаю, що це залежить від того, кого ви запитаєте
Ці почуття, як правило, залишають мене з діркою в грудях
Діра в моїй грудях
Тепер настав час, коли я просто хотів би витерти
Уся шкода, завдана вашому імені та вашим сувенірам
Це тільки почалося, було весело, ми були сліпими, глухими та німіми
У моїй шафі є вечірка, яка кличе всіх скелетів
Усі скелети... Виклик усіх
Куди ви пішли, як почорніло світло?
Подивіться, що зі мною сталося
Я полюбив твої зникнення,
Будь ласка, зробіть ще одну гарну
Тепер настав час, коли я просто хотів би витерти
Вся завдана шкода, весь цей біль, весь цей душевний біль
Це тільки почалося, було весело, ми були обдурені і заціпеніли
На розі вбивця, і він шукає кохання
Він… Шукає кохання
Так, він шукає (ти моя люба)
Куди ви пішли, як почорніло світло?
Подивіться, що зі мною сталося
Я полюбив твої зникнення,
Будь ласка, зробіть ще одну гарну
І чесно кажучи, я втратив віру в вас
(Ти повинен перестати підкрадатися до мене)
І ця невисловлена ​​брехня з’являється в найгірший час
(Ти повинен перестати підкрадатися до мене)
Вони ховаються просто за вашими очима
Куди ви пішли, як почорніло світло?
Подивіться, що зі мною сталося
Я полюбив твої зникнення,
Будь ласка, зробіть ще одну гарну
Куди ви пішли, коли світло погасло?
Ви ледь не викликали у нас серцевий напад
Ми подумали, що ви, можливо, випливли в море
Ти повинен перестати підкрадатися до мене