Переклад тексту пісні Zwei Gitarren - Alexandra

Zwei Gitarren - Alexandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zwei Gitarren, виконавця - Alexandra. Пісня з альбому Zigeunerjunge, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Zwei Gitarren

(оригінал)
Zwei Gitarren
Erklingen übers Meer
Die Nacht ist voller Träume
Und mein Herz ist sehnsuchtsschwer
Zwei Gitarren
Erzählen mein Geschick
Die eine singt von Tränen
Und die andre singt von Glück
Du hast mir die Welt genommen
Und ich blieb allein
Du, wann wirst du wiederkommen
Wann, wann wird das sein
Zwei Gitarren
Erklingen sehnsuchtsschwer
Die Tränen werden bleiben
Aber du, du kommst nicht mehr
Du hast mir die Welt genommen
Und ich blieb allein
Du, wann wirst du wiederkommen
Wann, wann wird das sein
Zwei Gitarren
Erklingen sehnsuchtsschwer
Die Tränen werden bleiben
Aber du, du kommst nicht mehr
(переклад)
Дві гітари
лунати над морем
Ніч сповнена снів
І моє серце тяжке від туги
Дві гітари
Розкажи мою долю
Один співає сльози
А інший співає про щастя
Ти забрав у мене світ
І я залишився сам
Ти, коли ти повернешся
Коли, коли це буде
Дві гітари
Звук важкий від туги
Сльози залишаться
Але ти, ти більше не прийдеш
Ти забрав у мене світ
І я залишився сам
Ти, коли ти повернешся
Коли, коли це буде
Дві гітари
Звук важкий від туги
Сльози залишаться
Але ти, ти більше не прийдеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Busca un Corazón ft. Alexandra 2023
Illusionen 1994
Mein Kind, schlaf ein 1991
Sag mir was du denkst 2009
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) 1994
The Guns And The Drums 2019
Der große Clown 1994
Mein Freund, der Baum 1994
Zigeunerjunge 1994
Wild ist das Land 2009
Kleine Anuschka 2009
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) 1991
Akkordeon (Accordéon) 1994
Walzer des Sommers 1994
Tanz, alter Tanzbär 1991
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) 1994
Schwarze Balalaika 1994
Es war einmal ein Fischer 1991
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) 1994
Ein leeres Haus 1994

Тексти пісень виконавця: Alexandra