Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weißt du noch, виконавця - Alexandra. Пісня з альбому Zigeunerjunge, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Weißt du noch(оригінал) |
Frühling kam auf den silbernen Schwingen der Nacht, |
Frühling war in den Weiden am Ufer erwacht, |
Und sie neigten die Zweige tief |
auf den See der ruhig schlief — |
Weißt Du noch, wie uns oft erst |
die Dämm'rung des Morgens heimwärts rief? |
Auf den Feldern am See war der Sommer erblüht, |
Und die Lerchen verkündeten jubelnd sein Lied, |
Doch wir lauschten den Sommer |
dann nur der eig’nen Herzen Klang — |
Weißt Du noch, wie sich über uns |
leuchtend das Blau des Mittags schwang? |
Längst schon zogen die Schwalben hinaus, über's Meer, |
Fand der Herbst ihre Nester verlassen und leer, |
Und am See wartet tief verschneit |
nur auf mich die Einsamkeit — |
Weißt Du noch, all' die Träume, |
die Pläne, der kurze Weg zu zweit? |
Weißt Du noch, |
immer kehrten die Schwalben zurück, zur Frühlingszeit… |
(переклад) |
На срібних крилах ночі прийшла весна |
У вербах біля берега прокинулася весна, |
І низько схилили гілки |
на озері, що спокійно спало — |
Ви пам’ятаєте, як ми часто робимо спочатку |
сутінки ранку покликали додому? |
На полях біля озера зацвіло літо, |
І жайворонки радіючи оголосили його пісню, |
Але ми послухали літо |
тоді тільки звук твого власного серця - |
Пам'ятаєш, як про нас |
яскраво замахнулась блакить полудня? |
Давно вийшли ластівки, за море, |
Осінь знайшла їхні гнізда безлюдні й порожні, |
А на озері чекає глибокий сніг |
тільки на мені самотність — |
Чи пам'ятаєте всі сни |
плани, короткий шлях для двох? |
Знаєш, що, |
ластівки завжди поверталися, навесні... |