Переклад тексту пісні Je t'attends - Alexandra

Je t'attends - Alexandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'attends, виконавця - Alexandra. Пісня з альбому Electrola… Das ist Musik! Alexandra, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.07.2019
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Французька

Je t'attends

(оригінал)
Mes jours passent, mes nuits pleurent
Et pleure le vent
Ma raison sombre et se meurt
Quand meurt le temps
Ce temps mort que je regrette
Tant et tant
Car sans joie ma vie s’arrête
Et je t’attends
J’attends l’air que je respire
Et le printemps
J’attends mes éclats de rire
Et mes vingt ans
Mes mers calmes et mes tempêtes
En même temps
Car sans joie ma vie s’arrête
Et je t’attends
Je t’attends
Viens ne tarde pas
D’où que tu viennes, qui que tu sois
Viens le temps est court
Je t’attends
Mon rêve inconnu
Quel est ton nom, quel est ton but
Le mien c’est l’amour
Pour que mes jours se transforment
Et que vraiment
Ma vie par toi prenne forme
A chaque instant
Parce que le vide me hante
Avec mon sang
Comme un peintre je t’invente
Et je t’attends
Mes doigts par petites touches
Font tes dents
Avant de croquer ta bouche
Eperdument
Mais ces rêves ne me laissent
Que tourments
Car je traîne ma détresse
Et je t’attends
(переклад)
Мої дні минають, ночі плачуть
І плаче вітер
Моя причина тоне і вмираю
Коли вмирає час
Цього разу я шкодую
Так багато
Бо без радості моє життя зупиняється
І я чекаю на тебе
Я чекаю повітря, яким дихаю
І весна
Я чекаю свого сміху
І мої двадцять
Мої спокійні моря і мої бурі
Той самий час
Бо без радості моє життя зупиняється
І я чекаю на тебе
Я вас чекаю
Приходьте не зволікайте
Звідки б ти не прийшов, хто б ти не був
Приходьте, часу мало
Я вас чекаю
Моя невідома мрія
Як тебе звати, яка твоя мета
Моє кохання
Щоб мої дні змінилися
І що насправді
Моє життя з тобою формується
Кожен момент
Бо мене переслідує порожнеча
З моєю кров'ю
Як художник, я вигадую тебе
І я чекаю на тебе
Мої пальці дрібними дотиками
Зробіть зуби
Перед тим як прикусити рот
шалено
Але ці мрії мене не покидають
Які муки
Тому що я тягну свою біду
І я чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Busca un Corazón ft. Alexandra 2023
Illusionen 1994
Mein Kind, schlaf ein 1991
Sag mir was du denkst 2009
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) 1994
The Guns And The Drums 2019
Der große Clown 1994
Mein Freund, der Baum 1994
Zigeunerjunge 1994
Wild ist das Land 2009
Kleine Anuschka 2009
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) 1991
Akkordeon (Accordéon) 1994
Walzer des Sommers 1994
Tanz, alter Tanzbär 1991
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) 1994
Schwarze Balalaika 1994
Es war einmal ein Fischer 1991
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) 1994
Ein leeres Haus 1994

Тексти пісень виконавця: Alexandra