Переклад тексту пісні Grau zieht der Nebel (Tombe La Neige) - Alexandra

Grau zieht der Nebel (Tombe La Neige) (оригінал)

Grau zieht der Nebel
Durch die menschenleere Stadt
Mein Herz ist einsam
Weil es dich verloren hat
Das Licht der Laternen
Scheint fahl durch die Bäume
Und grau wie der Nebel
Sind all meine Träume;
Uns so wird für mich die Zeit
Zu einer Ewigkeit;
Ich warte vergeben
So viele Stunden des Lebens
Grau zieht der Nebel
Durch die menschenleere Stadt
Mein Herz ist einsam
Weil es dich verloren hat
Könnt' ich dich doch fragen
Was ist nur geschehen
Dann werd' ich dir sagen
Ich kann dich vertehen
Und so wird für mich die Zeit
Zu einer Ewigkeit;
Ich warte vergebens
So viele Stunden des Lebens;
Lass neu uns beginnen
Wenn die Nebel zerrinnen

Grau zieht der Nebel (Tombe La Neige) (переклад)

Туман сірий
Через безлюдне місто
моє серце самотнє
Тому що воно втратило тебе
Світло ліхтарів
Крізь дерева блідо світить
І сірий, як туман
Це всі мої мрії
Нам так буде час для мене
До вічності;
чекаю прощення
Стільки годин життя
Туман сірий
Через безлюдне місто
моє серце самотнє
Тому що воно втратило тебе
Якби я міг вас запитати
Що щойно сталося
Тоді я тобі скажу
я можу зрозуміти тебе
І такий час буде для мене
До вічності;
Даремно чекаю
Стільки годин життя;
Почнемо знову
Коли туман розтане