Переклад тексту пісні Das Glück kam zu mir wie ein Traum - Alexandra

Das Glück kam zu mir wie ein Traum (оригінал)

Das Glück kam zu mir wie ein Traum
Musik aus dem endlosen Raum
So wie ein Sonnenstrahl auf zartem Blütentau
Im ersten Morgengrau’n, so war Dein Kuß
Noch nie war das Glück mir so nah
Noch nie war ein Herz für mich da
Die Maske zerbrach, ich hab' Dein Gesicht
Geseh’n, die Zeit blieb steh’n
Ein vergessener Kuß, ein verlorener Blick
Kommen nie mehr im Leben zurück
Noch nie war das Glück mir so nah
Noch nie war ein Herz für mich da

Das Glück kam zu mir wie ein Traum (переклад)

Щастя прийшло до мене, як сон
Музика з нескінченного космосу
Як сонячний промінь на ніжній квітковій росі
На першому світанку це був твій поцілунок
Ще ніколи щастя мені не було так близько
Для мене ніколи не було серця
Маска зламалася, у мене є твоє обличчя
Бачиш, час зупинився
Забутий поцілунок, втрачений погляд
Ніколи не повертайся в житті
Ще ніколи щастя мені не було так близько
Для мене ніколи не було серця