Переклад тексту пісні Aus! - Alexandra

Aus! (оригінал)

Du warst mein Typ, ich bin auf dich geflogen,
dein erster Kuß mir fast den Atem nahm,
dur warst so lieb doch alles war gelogen,
ich hab’s gegelaubt, bis ich dahinterkam.
Aus, ich will dich nicht mehr sehen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, ich pfeife auf dein Flehen.
wenn du heut' kommst,
ich schick' dich weg.
Auf einem Ball hab ich dich kurz gesehen,
an einem Tisch mit einer blongen Frau,
du hast gelacht, als wäre nichts geschehen,
doch das, was war, das nehm' ich sehr genau-
Aus, ich kann dich nur noch hassen,
Aus, was bildest du dir nur ein,
Aus, es ist ja nicht zu fassen,
wie kannst du nur so herzlos sein.
Wie dem auch sei, wohin ich immer laufe,
ein andere Glück steht da und dort bereit,
doch kommt man leicht vom Regen in die Traufe,
es ist zu spät, wenn man erst mal bereut.
Aus, ich will das jetzt vergessen,
Aus, es hat doch keinen Zweck,
Aus, egal, was auch gewesen,
wenn du heut' kommst,
geh' nie mehr weg.

(переклад)

Ти був мій тип, я закохався в тебе
твій перший поцілунок майже перехопив у мене подих
ти був такий милий, але все було брехнею
Я вірив у це, поки не дізнався.
Я більше не хочу тебе бачити
Вимкнено, марно
Виходь, мені байдуже на твої благання.
якщо ти прийдеш сьогодні
відсилаю тебе геть
Я бачила тебе ненадовго на балу
за столом з блондинкою,
ти сміявся, ніби нічого не сталося
але що було, я ставлюся до цього дуже серйозно...
Я можу тільки ненавидіти тебе
З того, що ви уявляєте
Офф, це неймовірно
як ти можеш бути таким безсердечним.
У всякому разі, куди б я не пішов,
ще одне щастя тут і там готове,
але легко переходити від поганого до гіршого,
вже пізно, коли ти пошкодуєш.
Я хочу забути це зараз
Вимкнено, марно
Що б не сталося
якщо ти прийдеш сьогодні
ніколи не відходь