
Дата випуску: 11.07.2019
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька
Auf dem Wege nach Odessa(оригінал) |
Auf dem Wege nach Odessa: |
Auf dem Wege nach Odessa |
Übers Schwarze Meer |
Sah ich ihn für ein paar Stunden |
Und dann nimmermehr |
Auf dem Wege nach Odessa |
Nur für eine Nacht |
Haben wir die Welt vergessen |
Und an nichts gedacht |
Unser Schiff |
Fuhr von Istanbul am Abend |
Gegen acht Uhr aus dem Hafen |
In die kurze Nacht ganz langsam |
Auf das Meer hinaus |
Die Sonne schien |
Und Möwen schrien |
Und an Deck |
sah ich unter all den Menschen |
Jenen ersten Offizier |
Er hat mir zugelacht |
Ich machte mir noch nichts daraus |
Was später war |
War wunderbar, wunderbar |
Auf dem Wege nach Odessa |
Nur für eine Nacht |
Haben wir die Welt vergessen |
Und an nichts gedacht |
Auf dem Wege nach Odessa |
Haben wir gelacht |
Und es wurde auch zum Tanzen viel Musik gemacht |
Auf dem Wege nach Odessa |
Übers Schwarze Meer |
Sah ich ihn für ein paar Stunden |
Und dann nimmermehr |
(переклад) |
По дорозі в Одесу: |
По дорозі в Одесу |
Через Чорне море |
Я бачив його кілька годин |
А потім більше ніколи |
По дорозі в Одесу |
Тільки на одну ніч |
Чи ми забули світ? |
І ні про що не думав |
Наш корабель |
Їхали зі Стамбула ввечері |
Близько восьмої години з порту |
У коротку ніч дуже повільно |
в море |
Світило сонце |
І кричали чайки |
І на палубі |
Я бачив серед усіх людей |
Той перший офіцер |
Він сміявся з мене |
Мені було байдуже |
Що було пізніше |
Було чудово, чудово |
По дорозі в Одесу |
Тільки на одну ніч |
Чи ми забули світ? |
І ні про що не думав |
По дорозі в Одесу |
ми сміялися? |
А ще було багато музики для танців |
По дорозі в Одесу |
Через Чорне море |
Я бачив його кілька годин |
А потім більше ніколи |
Назва | Рік |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Illusionen | 1994 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Sag mir was du denkst | 2009 |
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Es war einmal ein Fischer | 1991 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |