Переклад тексту пісні Alles geht vorüber - Alexandra

Alles geht vorüber (оригінал)

Immer bin ich traurig, wer der kühle Herbst beginnt,
Der den bunten Blumen ihren zarten Zauber nimmt,
Der das Laub der Bäume auf die grauen Straßen treibt,
Doch wenn auch die Zeit vergeht, unsere Liebe bleibt.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Doch ich bleibe bei dir, was auch immer sei.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe bricht nie mehr entzwei.
Heute bist du glücklich, morgen wirst du traurig sein.
Heute hast du Freunde, morgen schon bist du allein.
Denn was heut´ gewiss ist,
ist schon morgen nicht mehr wahr,
Doch auf mich kannst du vertrauen,
ich bin für dich da.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Doch ich bleibe bei dir, was auch immer sei.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe, bricht nie mehr entzwei.
Alle Rosen welken, alle Glanz vergeht,
Alle Mauern fallen, unsere Glück besteht.
Alles geht vorüber, alles geht vorbei,
Aber unsere Liebe, bricht nie mehr entzwei.

(переклад)

Завжди сумую мені, хто починає прохолодну осінь,
Хто бере тонке чари з барвистих квітів,
зганяючи листя дерев на сірі вулиці,
Але навіть якщо час мине, наша любов залишається.
все минає, все минає,
Але я залишуся з тобою незважаючи ні на що.
все минає, все минає,
Але наша любов більше ніколи не розпадеться.
Сьогодні ти щасливий, завтра будеш сумний.
Сьогодні у тебе є друзі, а завтра ти один.
Бо те, що сьогодні є певним
завтра вже не відповідає дійсності
Але ти можеш довіритися мені
Я тут для вас.
все минає, все минає,
Але я залишуся з тобою незважаючи ні на що.
все минає, все минає,
Але наша любов більше ніколи не розірветься надвоє.
Всі троянди в'януть, вся пишність в'яне,
Всі стіни падають, наша удача там.
все минає, все минає,
Але наша любов більше ніколи не розірветься надвоє.