Переклад тексту пісні Two Point Four - Alex Hepburn

Two Point Four (оригінал)

Everyone wants to go to heaven
But nobody wants to die
Smoke a lucky seven chill take a pill
Make happiness a crime
And how many roads must I have to walk
Before I go oh man I’m lost
You get by but you wanna live beyond your means
Money in my pockets all I really need for another cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t take life seriously cause you won’t get out alive
I do my best just to fail so bad
So my lessons never try
And hard work
Never killed no one but why should I take a chance
Money in my pockets all I really need for a cheap romance
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me
Don’t do a minute over
Unless overtime is paid
Cause the person that you’re under screws you over everyday
By asking you to work
When you want it on a plate
You won’t see the luxuries
If you are afraid
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll fall if you lay down
Give it all give it all give it all you’ve got
Cause you’ll lose if you walk out
You get by but don’t you wanna see the luxuries
You get by but don’t you wanna love beyond your means
Cause two point four ain’t enough for me

(переклад)

Усі хочуть потрапити на небо
Але ніхто не хоче вмирати
Викуріть щасливу сімку, прийміть таблетку
Зробіть щастя злочином
І скільки доріг мені потрібно пройти
Перш ніж я піду, ой, я загубився
Ви обходитеся, але хочете жити не по можливості
Гроші в моїх кишенях все, що мені потрібно для чергового дешевого роману
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Бо ви впадете, якщо ляжете
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Тому що ви програєте, якщо вийдете
Ви обходитеся, але не хочете бачити розкоші
Ви обходитеся, але ви не хочете любити не по можливості
Бо двох балів чотири мені недостатньо
Не сприймайте життя всерйоз, бо ви не вийдете живим
Я роблю з усіх сил щоб зазнати невдачі
Тому мої уроки ніколи не пробують
І важка праця
Ніколи нікого не вбивав, але навіщо мені ризикувати
Гроші в моїх кишенях усе, що мені дійсно потрібно для дешевого роману
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Бо ви впадете, якщо ляжете
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Тому що ви програєте, якщо вийдете
Ви обходитеся, але не хочете бачити розкоші
Ви обходитеся, але ви не хочете любити не по можливості
Бо двох балів чотири мені недостатньо
Не переривайте ні на хвилину
Якщо понаднормові роботи не оплачуються
Причина того, що людина, під якою ви перебуваєте, обдурює вас щодня
Запрошуючи вас на роботу
Коли ви захочете на тарілці
Ви не побачите розкоші
Якщо ви боїтеся
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Бо ви впадете, якщо ляжете
Віддайте все, віддайте все, віддайте все, що маєте
Тому що ви програєте, якщо вийдете
Ви обходитеся, але не хочете бачити розкоші
Ви обходитеся, але ви не хочете любити не по можливості
Бо двох балів чотири мені недостатньо