Переклад тексту пісні Bad Girl - Alex Hepburn

Bad Girl (оригінал)

I know a place in London town
I call it the long way home
Where the shadows seek the light
I’ll be creeping through the night
And you know
Know I ain’t alone
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
I know I was raised to be a good little devil
To be seen but I’ve always been heard
Cause something deep inside me cried
You will not crush my pride
No you won’t no you won’t
Baby pluck this little bird
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world
It gets so hard
Hard sometimes
And I don’t wanna let myself
But I just can’t help myself
No no no
I’ve been a bad bad girl
All my life
I’m gonna rock your fragile little mind
I’ve been a bad bad girl
I’ve been a bad bad girl
If you see me don’t just stand there
Step into my world

Bad Girl (переклад)

Я знаю місце в Лондоні
Я називаю це довгу дорогу додому
Де тіні шукають світла
Я буду повзати всю ніч
І ти знаєш
Знай, що я не один
Я була поганою дівчинкою
Все моє життя
Я буду розгойдувати твій тендітний маленький розум
Я була поганою дівчинкою
Я була поганою дівчинкою
Якщо ви бачите мене, не стійте
Увійдіть у мій світ
Я знаю, що мене виховували, щоб стати добрим дияволом
Щоб мене бачили, але мене завжди чули
Бо щось глибоко всередині мене плакало
Ти не зламаєш мою гордість
Ні, не будеш, не будеш
Дитина зірвати цю маленьку пташку
Я була поганою дівчинкою
Все моє життя
Я буду розгойдувати твій тендітний маленький розум
Я була поганою дівчинкою
Я була поганою дівчинкою
Якщо ви бачите мене, не стійте
Увійдіть у мій світ
Це стає так важко
Іноді важко
І я не хочу дозволяти собі
Але я просто не можу втриматися
Ні-ні-ні
Я була поганою дівчинкою
Все моє життя
Я буду розгойдувати твій тендітний маленький розум
Я була поганою дівчинкою
Я була поганою дівчинкою
Якщо ви бачите мене, не стійте
Увійдіть у мій світ