Переклад тексту пісні Look What You've Done - Alex Hepburn

Look What You've Done - Alex Hepburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look What You've Done, виконавця - Alex Hepburn. Пісня з альбому Together Alone, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська

Look What You've Done

(оригінал)
Let me entertain you,
I’ll be your puppet, pull my strings.
I’d like to fool, make you believe this is
All I’ll ever be.
When I’m singled then I might leave
'Tween the roads and abyss/and the bees
You can call me what you want, I’m just a,
Me, I’m just a phase.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
And I can’t walk away, can’t stay away.
I said, I can’t get away, can’t walk away.
Got the time,
I’d always been lonely.
Got the time,
I’d always been lonely.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
(переклад)
Дозвольте мені розважити вас,
Я буду твоєю маріонеткою, тягни за ниточки.
Я хотів би обдурити, щоб ви повірили, що це так
Все, що я коли-небудь буду.
Коли мене замішать, я можу піти
«Між дорогами й прірвою/і бджолами
Ви можете називати мене як хочете, я просто
Я, я лише фаза.
Подивіться, що ви зробили зі мною
Подобається те, що ти бачиш, любий?
Сльози під проливним дощем.
Я сказав: подивіться, що це зі мною зробив
Подобається те, що ти бачиш, любий?
Сльози під проливним дощем.
І я не можу піти, не можу залишитися осторонь.
Я сказав: я не можу піти, не можу піти.
Є час,
Я завжди був самотнім.
Є час,
Я завжди був самотнім.
Подивіться, що ви зробили зі мною
Подобається те, що ти бачиш, любий?
Сльози під проливним дощем.
Я сказав: подивіться, що це зі мною зробив
Подобається те, що ти бачиш, любий?
Сльози під проливним дощем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under 2013
Woman (inter. Neneh Cherry) 2012
Any Moment Now 2019
Burn Me Alive ft. James Arthur 2019
If You Stay 2018
Bad Girl 2013
Can't Stop 2018
Angelina 2013
Solid Gold 2018
Pain Is 2013
Crown of Thorns 2013
High Roller 2018
Miss Misery 2013
Reckless 2013
Broken Record 2013
Two Point Four 2013
I Believe 2018
Love to Love You 2013
Take Me Home to Mama 2019
The Things I've Seen 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Hepburn