Переклад тексту пісні Broken Record - Alex Hepburn

Broken Record (оригінал)

Broken records on the floor
I just can’t seem to find the strength no more
I crawl between the piano keys
Searching for a melody
I can’t seem to find a cure
You’re all that I hear
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
If I could stop the pain inside
Just to let me rest my eyes
When I’m begging for release my heart whispers softly
Let him go in peace
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
So talk to me
Or am I the fool
You talk to me
Can we make it through
Just talk to me
Take away my pain
Cause I don’t understand
This broken game
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you

Broken Record (переклад)

Побиті платівки на підлозі
Здається, я більше не можу знайти в собі сили
Я повзаю між клавішами піаніно
Пошук мелодії
Здається, я не можу знайти ліки
Ви все, що я чую
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас
Якби я зміг зупинити внутрішній біль
Просто щоб дати мені відпочити очам
Коли я благаю звільнення, моє серце тихо шепоче
Нехай йде з миром
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас
Тож поговоріть зі мною
Або я дурень
Ти говориш зі мною
Чи можемо ми впоратися
Просто поговори зі мною
Забери мій біль
Бо я не розумію
Ця зламана гра
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас