Переклад тексту пісні Broken Record - Alex Hepburn

Broken Record - Alex Hepburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Record, виконавця - Alex Hepburn. Пісня з альбому Together Alone, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська

Broken Record

(оригінал)
Broken records on the floor
I just can’t seem to find the strength no more
I crawl between the piano keys
Searching for a melody
I can’t seem to find a cure
You’re all that I hear
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
If I could stop the pain inside
Just to let me rest my eyes
When I’m begging for release my heart whispers softly
Let him go in peace
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
So talk to me
Or am I the fool
You talk to me
Can we make it through
Just talk to me
Take away my pain
Cause I don’t understand
This broken game
I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there’s nothing left to say or do
I hold on to you
(переклад)
Побиті платівки на підлозі
Здається, я більше не можу знайти в собі сили
Я повзаю між клавішами піаніно
Пошук мелодії
Здається, я не можу знайти ліки
Ви все, що я чую
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас
Якби я зміг зупинити внутрішній біль
Просто щоб дати мені відпочити очам
Коли я благаю звільнення, моє серце тихо шепоче
Нехай йде з миром
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас
Тож поговоріть зі мною
Або я дурень
Ти говориш зі мною
Чи можемо ми впоратися
Просто поговори зі мною
Забери мій біль
Бо я не розумію
Ця зламана гра
Я тримаюся, коли, здається, ніхто не піклується про мене
Тримайся, коли світ відвернувся від мене
Я тримаюся, коли нема чого сказати чи зробити
Я тримаюся за вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under 2013
Woman (inter. Neneh Cherry) 2012
Any Moment Now 2019
Burn Me Alive ft. James Arthur 2019
If You Stay 2018
Bad Girl 2013
Can't Stop 2018
Look What You've Done 2013
Angelina 2013
Solid Gold 2018
Pain Is 2013
Crown of Thorns 2013
High Roller 2018
Miss Misery 2013
Reckless 2013
Two Point Four 2013
I Believe 2018
Love to Love You 2013
Take Me Home to Mama 2019
The Things I've Seen 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Hepburn