Переклад тексту пісні Any Moment Now - Alex Hepburn

Any Moment Now (оригінал)

Babe, you get what you want
And you take what you need
Cause you took every little thing
Every little thing just for loving me
Did you ever spare a thought
For how we were supposed to be?
Cause I heard every single word
Every single word until I believed
Any moment now any moment now
You’ll be coming around
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?
Cause what we had it’s just not there
How can you leave me undone
Cause that’s what you did
I heard you found a softer touch
I guess that couldn’t have been too hard for you
Cause by the way you looking now
The way you looking down baby you know what you are
But she will never be enough
Enough to fill that empty space
I know that you don’t have inside, you don’t have inside
It’s just the bad that you made
And I know any moment now, any moment now
You’ll be coming around
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?
Cause what we had it’s just not there
How can you leave me undone
Cause that’s what you did
And I told myself that I could fix what’s broken
Every single time
And I always end up leaving myself open
Every single time
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?

(переклад)

Люба, ти отримуєш те, що хочеш
А ви берете те, що вам потрібно
Бо ти забрав кожну дрібницю
Кожна дрібниця лише за те, що любиш мене
Ви коли-небудь не думали
Якими ми мали бути?
Тому що я чув кожне слово
Кожне слово, поки я не повірив
Будь-який момент зараз будь-який момент зараз
Ви будете приїжджати
Це не правильно, це несправедливо
Чому не можна просто любити когось
Поки вони не перейшли?
Тому що того, що ми мали, просто немає
Як ви можете залишити мене незробленим
Бо це те, що ти зробив
Я чув, що ви знайшли м’якше дотик
Я припускаю, що це не могло бути надто важким для вас
Тому, як ви зараз виглядаєте
Те, як ти дивишся вниз, дитина, ти знаєш, хто ти є
Але її ніколи не буде достатньо
Досить, щоб заповнити це порожнє місце
Я знаю, що у вас немає всередині, у вас немає всередині
Це просто погане, що ви зробили
І я знаю будь-який момент зараз, будь-який момент зараз
Ви будете приїжджати
Це не правильно, це несправедливо
Чому не можна просто любити когось
Поки вони не перейшли?
Тому що того, що ми мали, просто немає
Як ви можете залишити мене незробленим
Бо це те, що ти зробив
І я сказала собі, що можу виправити те, що зламано
Кожен раз
І я завжди залишаю себе відкритим
Кожен раз
Це не правильно, це несправедливо
Чому не можна просто любити когось
Поки вони не перейшли?