Переклад тексту пісні Hold Me - Alex Hepburn

Hold Me (оригінал)

I’ll hold you close tonight
I won’t let go until you’re sure
You’re not alone
Now don’t you hold your tears inside
I’ll never judge you
Or make you feel less of a man
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t you hide your face tonight
You’re beautiful
And I can see it clearly now
And I’ll be late I know
But time can wait
How I need you baby
Feel your sorrow
Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you’re running away
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight
Don’t be scared honey
To open up
My baby
And be honest with me
When you need some help
Need some help
Cause when times get rough
You know I’ll be there waiting
Cause when times get rough
You know the going get tough
Darling just hold me
Darling just hold me
Why won’t you hold me tonight
Darling just hold me
Why won’t you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

(переклад)

Я буду тримати тебе близько цієї ночі
Я не відпущу поки ви не переконаєтесь
Ти не один
А тепер не тримай у собі сльози
Я ніколи не буду вас судити
Або змусити вас почуватися менш чоловіком
Дозвольте мені бути тим, хто прибіг
Зберігайте вас від біди
Коли ти втікаєш
Люба, просто тримай мене
Люба, просто тримай мене
Чому ти не обіймеш мене сьогодні ввечері
Люба, просто тримай мене
Чому ти мене не тримаєш
Мій любий, просто тримай мене
Тримай мене сьогодні ввечері
Не ховай обличчя сьогодні ввечері
ти прекрасна
І я я це ясно бачу тепер
І я запізнюся, я знаю
Але час може почекати
Як ти мені потрібна, дитино
Відчуй свою скорботу
Дозвольте мені бути тим, хто прибіг
Зберігайте вас від біди
Коли ти втікаєш
Люба, просто тримай мене
Люба, просто тримай мене
Чому ти не обіймеш мене сьогодні ввечері
Люба, просто тримай мене
Чому ти мене не тримаєш
Мій любий, просто тримай мене
Тримай мене сьогодні ввечері
Не бійся, люба
Щоб відкритися
Моя дитина
І будьте чесними зі мною
Коли вам потрібна допомога
Потрібна деяка допомога
Причина, коли часи стають важкими
Ви знаєте, я буду там чекати
Причина, коли часи стають важкими
Ви знаєте, що буде важко
Люба, просто тримай мене
Люба, просто тримай мене
Чому ти не обіймеш мене сьогодні ввечері
Люба, просто тримай мене
Чому ти мене не тримаєш
Мій любий, просто тримай мене
Тримай мене сьогодні ввечері