Переклад тексту пісні Fall Appart - Alex Hepburn

Fall Appart (оригінал)

I don’t live a life
Life lives me
Was born in the shadow
Of who I’d be
Well there’s a place in my mind
I go to hide
Where your world where your world and mine collide
I belong to you
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart
When daylight comes
He’ll fade away
I can’t let him go
Can’t make him stay
I told my heart
He’s just a phase
Watching endless lies turn into days
I belong to you
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart apart
Falling apart apart apart
Falling apart apart apart
I’m falling falling apart
Now I’m falling falling apart
Won’t take the world to make me see
When I live a lie that I believe
Don’t you let me fall into the dark again
Without your light
I’ll fall apart apart

(переклад)

Я не живу життям
Життя мене живе
Народився в тіні
про те, ким би я був
У моїй свідомості є місце
Я йду сховатися
Де твій світ, де твій світ і мій стикаються
Я належу тобі
Не візьму світ, щоб змусити мене побачити
Коли я живу брехнею, у яку вірю
Не дозволяй мені знову впасти в темряву
Без твого світла
я розпадуся
Коли настане світло
Він згасне
Я не можу відпустити його
Не можу змусити його залишитися
Я сказала серцю
Він просто фаза
Спостерігаючи, як нескінченна брехня перетворюється на дні
Я належу тобі
Не візьму світ, щоб змусити мене побачити
Коли я живу брехнею, у яку вірю
Не дозволяй мені знову впасти в темряву
Без твого світла
я розпадуся
Розсипається на частини
Розсипається на частини
Я розпадаюся
Тепер я розпадаюся
Не візьму світ, щоб змусити мене побачити
Коли я живу брехнею, у яку вірю
Не дозволяй мені знову впасти в темряву
Без твого світла
я розпадуся