Переклад тексту пісні Dear Mama - Alex Hepburn

Dear Mama (оригінал)

All I know, I don’t got much in this world
But I keep hurting myself ‘till it’s too late
All you know is you see me losing my way
But I keep saying it is okay
I know, I know I only prayed a lot
My fist is banging on my mama’s door
She opens up her loving arms again
Dear mama, I don’t wanna hurt you
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (woohoo woohoo)
Dear mama, I know I don’t deserve you
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (never lose your love)
Dear mama (all that I’ve been through, woohoo woohoo)
Dear mama (can't give up on you)
All I know, we ain’t had it too good
We lost too many, too soon.
Oh Lord
All we have, two hearts beat the same blood
No one that can replace this love
I know, I know I only prayed a lot
My fist is banging on my mama’s door
She opens up her loving arms again
Dear mama, I don’t wanna hurt you (I don’t wanna hurt you no)
I’m just going to let you down
You never lose your love for me (never lose your love for me)
Dear mama, I know I don’t deserve you (know I don’t deserve you)
I’m just going to let you down (just going to let you down)
You never lose your love for me (never lose your love)
Dear mama (all that I’ve been through, woohoo woohoo)
Dear mama (can't give up on you)
Dear mama, I don’t wanna hurt you (I don’t wanna hurt you)
I’m just going to let you down (I'm just going to let you down)
You never lose your love for me (mmm)
Dear mama, I know I don’t deserve you (I don’t wanna hurt you)
I’m just going to let you down (I'm just going to let you down)
You never lose your love for me, you never lose your love
Dear Mama

(переклад)

Усе, що я знаю, я не маю багато в цьому світі
Але я роблю собі боляче, поки не пізно
Все, що ви знаєте, — бачите, як я збиваюся з дороги
Але я кажу, що все в порядку
Я знаю, знаю, я лише багато молився
Мій кулак стукає в мамині двері
Вона знову розкриває свої люблячі обійми
Люба мамо, я не хочу завдати тобі болю
Я просто підведу вас
Ти ніколи не втрачаєш своєї любові до мене (ууууууу)
Люба мамо, я знаю, що я тебе не заслуговую
Я просто підведу вас
Ти ніколи не втрачай своєї любові до мене (ніколи не втрачай своєї любові)
Люба мамо (все, що я пережив, ууууууу)
Люба мама (не можу відмовитися від тебе)
Усе, що я знаю, у нас вийшло не дуже добре
Ми забагато втратили, занадто рано.
О Боже
Все, що ми маємо, два серця б’ються в одній крові
Ніхто не зможе замінити цю любов
Я знаю, знаю, я лише багато молився
Мій кулак стукає в мамині двері
Вона знову розкриває свої люблячі обійми
Люба мамо, я не хочу завдати тобі болю (я не хочу зробити тобі боляче, ні)
Я просто підведу вас
Ти ніколи не втрачай своєї любові до мене (ніколи не втрачай своєї любові до мене)
Люба мамо, я знаю, що я тебе не заслуговую (знай, я тебе не заслуговую)
Я просто підведу тебе (просто підведу)
Ти ніколи не втрачай своєї любові до мене (ніколи не втрачай своєї любові)
Люба мамо (все, що я пережив, ууууууу)
Люба мама (не можу відмовитися від тебе)
Люба мамо, я не хочу завдати тобі болю (я не хочу зробити тобі боляче)
Я просто підведу вас (я просто підведу вас)
Ти ніколи не втрачаєш своєї любові до мене (ммм)
Люба мамо, я знаю, що не заслуговую на тебе (я не хочу завдати тобі болю)
Я просто підведу вас (я просто підведу вас)
Ти ніколи не втрачаєш своєї любові до мене, ти ніколи не втрачаєш своєї любові
Dear Mama