Переклад тексту пісні Chasing Paradise - Alex Hepburn

Chasing Paradise (оригінал)

Got my heart on over drive
But there’s a picture in my pocket
And I’ll keep it ‘till I die
You can see it, you see it in my eyes, yeah
All the reasons that I hold on
Is to reach the other side
I’ve been searching all my life
Ain’t got nothing else on my mind
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
I’ve been searching all my life
Ain’t got nothing else on my mind
We’re all looking for the high
We’re all chasing
Chasing paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
Paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
My life has been livin' on the edge, yeah
I can’t stop this rollercoaster
Gonna ride it ‘till the end
And I can feel it, I feel it deep inside
Is this emptiness I’m running from
But I know I’ll survive
And I’ve been searching all my life
Ain’t got nothing else on my mind
We’re all looking for the high
We’re all chasing
Chasing paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
Paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
Chasing paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise
Paradise, paradise
We’re all looking for the high
We’re all chasing paradise

(переклад)

Серце напружено
Але в моїй кишені є малюнок
І я збережу це, поки не помру
Ви бачите це, ви бачите це в моїх очах, так
Усі причини, які я тримаю
Це досягти іншого боку
Я шукав усе своє життя
Нічого іншого не маю на думці
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Я шукав усе своє життя
Нічого іншого не маю на думці
Ми всі шукаємо високого
Ми всі переслідуємо
Гоняться за раєм, за раєм
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Рай, рай
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Моє життя прожило на межі, так
Я не можу зупинити ці американські гірки
Буду їздити на ньому до кінця
І я відчую це, я відчуваю це глибоко всередині
Це порожнеча, від якої я біжу
Але я знаю, що виживу
І я шукав усе своє життя
Нічого іншого не маю на думці
Ми всі шукаємо високого
Ми всі переслідуємо
Гоняться за раєм, за раєм
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Рай, рай
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Гоняться за раєм, за раєм
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм
Рай, рай
Ми всі шукаємо високого
Ми всі в погоні за раєм