Переклад тексту пісні Влюблена - Алевтина

Влюблена (оригінал)

Обнимай, губы шептали,
Посильней, покрепче.
Совпадай со мною в желаниях
Навсегда, навечно.
До утра с тобой мы летали
И с ума сходили.
Эта ночь — напоминание, —
У любви есть крылья!
Влюблена в твоё имя,
Влюблена так сильно!
Влюблена, это видно,
Влюблена взаимно.
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайнo,
Влюблена очень сильно,
Влюблена реально.
Вспоминай блики Вселенной
Высоко, за гранью…
Вспоминай взлёты-падения
На одном дыханьи.
Этот миг, миг притяженья, —
Как волна цунами!
Эта ночь, как наваждение,
Будто всё не с нами…
Влюблена в твоё имя,
Влюблена так сильно!
Влюблена, это видно,
Влюблена взаимно.
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайно,
Влюблена очень сильно,
Влюблена реально.
Влюблена я в тебя, влюблена в эту ночь,
И уже не тайно!
Влюблена я в тебя, влюблена в эту ночь,
И любовь реальна!
Обнимай, губы шептали,
Обнимай покрепче.
Может, я знала заранее —
Эта ночь не вечна…
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайно!
Влюблена, это видно!
Влюблена реально!

Влюблена (переклад)

Обіймай, губи шепотіли,
Сильніше, міцніше.
Збігайся зі мною в бажаннях
Назавжди, навіки.
До ранку з тобою ми літали
І з розуму сходили.
Ця ніч — нагадування, —
У любові є крила!
Закохана в твоє ім'я,
Закохана так сильно!
Закохана, це видно,
Закохана взаємно.
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно,
Закохана дуже сильно,
Закохана реально.
Згадуй відблиски Всесвіту
Високо, за гранню…
Згадуй злети-падіння
На одному диханні.
Ця мить, мить тяжіння, —
Як хвиля цунамі!
Ця ніч, як наслання,
Ніби все не з нами ...
Закохана в твоє ім'я,
Закохана так сильно!
Закохана, це видно,
Закохана взаємно.
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно,
Закохана дуже сильно,
Закохана реально.
Закохана я в тебе, закохана в цю ніч,
І вже не таємно!
Закохана я в тебе, закохана в цю ніч,
І любов реальна!
Обіймай, губи шепотіли,
Обіймай міцніше.
Може, я знала заздалегідь
Ця ніч не вічна…
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно!
Закохана, це видно!
Закохана реально!