Переклад тексту пісні Влюблена - Алевтина

Влюблена - Алевтина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюблена, виконавця - Алевтина. Пісня з альбому 12, у жанрі Русская поп-музыка
Мова пісні: Російська мова

Влюблена

(оригінал)
Обнимай, губы шептали,
Посильней, покрепче.
Совпадай со мною в желаниях
Навсегда, навечно.
До утра с тобой мы летали
И с ума сходили.
Эта ночь — напоминание, —
У любви есть крылья!
Влюблена в твоё имя,
Влюблена так сильно!
Влюблена, это видно,
Влюблена взаимно.
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайнo,
Влюблена очень сильно,
Влюблена реально.
Вспоминай блики Вселенной
Высоко, за гранью…
Вспоминай взлёты-падения
На одном дыханьи.
Этот миг, миг притяженья, —
Как волна цунами!
Эта ночь, как наваждение,
Будто всё не с нами…
Влюблена в твоё имя,
Влюблена так сильно!
Влюблена, это видно,
Влюблена взаимно.
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайно,
Влюблена очень сильно,
Влюблена реально.
Влюблена я в тебя, влюблена в эту ночь,
И уже не тайно!
Влюблена я в тебя, влюблена в эту ночь,
И любовь реальна!
Обнимай, губы шептали,
Обнимай покрепче.
Может, я знала заранее —
Эта ночь не вечна…
Влюблена в твоё имя,
И уже не тайно!
Влюблена, это видно!
Влюблена реально!
(переклад)
Обіймай, губи шепотіли,
Сильніше, міцніше.
Збігайся зі мною в бажаннях
Назавжди, навіки.
До ранку з тобою ми літали
І з розуму сходили.
Ця ніч — нагадування, —
У любові є крила!
Закохана в твоє ім'я,
Закохана так сильно!
Закохана, це видно,
Закохана взаємно.
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно,
Закохана дуже сильно,
Закохана реально.
Згадуй відблиски Всесвіту
Високо, за гранню…
Згадуй злети-падіння
На одному диханні.
Ця мить, мить тяжіння, —
Як хвиля цунамі!
Ця ніч, як наслання,
Ніби все не з нами ...
Закохана в твоє ім'я,
Закохана так сильно!
Закохана, це видно,
Закохана взаємно.
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно,
Закохана дуже сильно,
Закохана реально.
Закохана я в тебе, закохана в цю ніч,
І вже не таємно!
Закохана я в тебе, закохана в цю ніч,
І любов реальна!
Обіймай, губи шепотіли,
Обіймай міцніше.
Може, я знала заздалегідь
Ця ніч не вічна…
Закохана в твоє ім'я,
І вже не таємно!
Закохана, це видно!
Закохана реально!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Какая ночка тёмная 2013
Какая ночка темная. Переход ft. Алевтина 2005
Теряю ft. Алевтина 2004
Небо над Питером ft. Алевтина 2004
Крыльями белыми ft. Алевтина 2004
Буду любить я тебя вечно ft. Алевтина 2005
Как моя любовь ft. Алевтина 2005
Гений ft. Алевтина 2004
Поезд ft. Алевтина 2004
С Добрым утром ft. Алевтина 2004
На ниточке. Фортепиано ft. Алевтина 2005
Я Женщина ft. Алевтина 2005
Если кто-то поймет меня ft. Алевтина 2005
Сама ft. Алевтина 2005
Прости меня, моя любовь
Судьба ft. Алевтина 2005
Балерина ft. Алевтина 2004
Вино ft. Алевтина 2004
Гламур ft. Алевтина 2004
Певица ft. Алевтина 2004

Тексти пісень виконавця: Алевтина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022
Kissin tha Curb 2018