Переклад тексту пісні Я Женщина - Александр Шульгин, Алевтина

Я Женщина (оригінал)

Я Женщина,
А значит, я всесильна
Всесильная я в слабости своей.
Сама я — Автор своего же фильма
Сама Актриса, зритель
и источник новостей
Конечно, я смешна
Сама смеюсь я Смеюсь, когда я плачу и пою
И больше всех я не люблю дискуссий
Люблю я много,
Только споры не люблю.
Я Женщина,
Я — вера, я — надежда, и я ж — любовь,
Кто ищет, тот найдёт
Я в этом мире океан безбрежный
И этот мир ведь
Только женщина спасёт.
Я Женщина,
Я много достойна.
Любви
Сама хочу Любовь дарить.
Хоть бьёт порою жизнь нас очень больно
Какое счастье всё же Женщиною быть.

Я Женщина (переклад)

Я жінка,
А значить, я всесильна
Всесильна я в слабкості своєї.
Сама я — Автор свого ж фільму
Сама Актриса, глядач
та джерело новин
Звичайно, я смішна
Сама сміюся я Сміюся, коли я плачу і співаю
І більше я не люблю дискусій
Люблю я багато,
Тільки суперечки не люблю.
Я жінка,
Я — віра, я — надія, і я ж — кохання,
Хто шукає той знайде
Я в цьому світі океан безмежний
І цей світ адже
Лише жінка врятує.
Я жінка,
Я багато гідна.
Кохання
Сама хочу Кохання дарувати.
Хоч час від часу б'є нас дуже боляче
Яке щастя все Жінкою бути.