Переклад тексту пісні Сама - Александр Шульгин, Алевтина

Сама - Александр Шульгин, Алевтина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сама, виконавця - Александр Шульгин. Пісня з альбому Примадонна. Часть 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Rightscom Music
Мова пісні: Російська мова

Сама

(оригінал)
Я больше не твоя мечта
Лечу я всё выше
И ты меня услышишь,
Но я уже не та Летят мои года, летят
Хватит пелёнок,
Я — не твой ребёнок
и не твоё дитя
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз
Порвала небо на куски
Звёзды разбила
Я города все смыла
Течением реки
И взглядом я сожгла мосты
И стёрла дороги
Разбила все пороги
Чтоб не вернулся ты.
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз.
Я всё смогу теперь сама
Я всё могу сама
(переклад)
Я більше не твоя мрія
Лічу я все вище
І ти мені почуєш,
Але я уже не та Летять мої роки, летять
Вистачить пелюшок,
Я — не твоя дитина
і не твоє дитя
Приспів:
Я все тепер зможу сама
Сама злетіти
Сама впасти
Я все тепер хочу.
Я дочекалась
Сама тепер зможу, сама
І вмирати
І оживати
Кожен день
Кожну годину
Хочу любити сама хоч раз
Порвала небо на шматки
Зірки розбила
Я міста все змила
Течією річки
І поглядом я спалила мости
І стерла дороги
Розбила всі пороги
Щоб не повернувся ти.
Приспів:
Я все тепер зможу сама
Сама злетіти
Сама впасти
Я все тепер хочу.
Я дочекалась
Сама тепер зможу, сама
І вмирати
І оживати
Кожен день
Кожну годину
Хочу любити сама хоч раз.
Я все зможу тепер сама
Я все можу сама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Какая ночка темная. Переход ft. Алевтина 2005
Какая ночка тёмная 2013
Какая ночка тёмная ft. Алевтина 2005
Какая ночка темная. Переход ft. Алевтина 2005
Теряю ft. Алевтина 2004
Небо над Питером ft. Алевтина 2004
Как моя любовь ft. Александр Шульгин 2005
Буду любить я тебя вечно ft. Алевтина 2005
С Добрым утром ft. Алевтина 2004
С Добрым утром ft. Александр Шульгин 2004
Гений ft. Александр Шульгин 2004
На ниточке. Фортепиано ft. Алевтина 2005
Гений ft. Александр Шульгин 2004
Поезд ft. Алевтина 2004
На ниточке. Фортепиано ft. Александр Шульгин 2005
Поезд ft. Алевтина 2004
Я Женщина ft. Алевтина 2005
Я Женщина ft. Александр Шульгин 2005
Если кто-то поймет меня ft. Александр Шульгин 2005
Если кто-то поймет меня ft. Александр Шульгин 2005

Тексти пісень виконавця: Александр Шульгин
Тексти пісень виконавця: Алевтина