Переклад тексту пісні Балерина - Александр Шульгин, Алевтина

Балерина (оригінал)

На сцене танцевала балерина,
Проживая жизнь чужую.
И в этой жизни было всё,
Была красивая любовь.
И каждый вечер, выйдя на поклон,
Мечтала она о такой любви.
И многие пытались ей помочь…
Не помогли…
И многие пытались ей помочь.
Дарили сердце, ну, а с ним себя.
Но рампа закрывала ей глаза.
И жизнь шла зря…
А ночью клубы…
Ей кто-то деньги,
Часы и шубы
За минуэт.
Жетэ под утро.
Миманс смеётся:

Балерина (переклад)

На сцені танцювала балерина,
Проживаючи чуже життя.
І в цьому житті було все,
Було гарне кохання.
І кожного вечора, вийшовши на поклон,
Мріяла вона про таке кохання.
І багато хто намагався їй допомогти…
Не допомогли…
І багато хто намагався їй допомогти.
Дарували серце, ну, а з ним себе.
Але рампа закривала їй очі.
І життя йшло даремно…
А вночі клуби…
Їй хтось гроші,
Годинники та шуби
За хвилину.
Жете під ранок.
Міманс сміється: