Переклад тексту пісні Буду любить я тебя вечно - Александр Шульгин, Алевтина

Буду любить я тебя вечно (оригінал)

Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой
Может, я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама И есть эта вечность
И говорят что, разлука лечит
Только разлука сама
И есть эта вечность
Встречусь ли я с тобой
Точно не знаю
Хоть говорит моё сердце
Что я с тобой встречусь
Только разлука она
Штука такая
Кого-то лечит она,
А кого-то калечит
Только разлука она
Штука такая
Кого-то лечит она,
А кого-то калечит
Буду любить я тебя вечно
Я говорю это хоть
Ты и не слышишь
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь
Снова напишет
Вечною будет любовь и бесконечной
Новую жизнь нам любовь
Снова напишет
Буду любить я тебя вечно
В следующей жизни с тобой
Может, я встречусь
И говорят, что разлука лечит
Только разлука сама
И есть эта вечность
И говоря, что разлука лечит
Только разлука сама
И есть эта вечность
Перебор 4−3-2−3-1−3

Буду любить я тебя вечно (переклад)

Любитиму я тебе вічно
У наступному житті з тобою
Може, я зустрінусь
І говорять, що розлука лікує
Тільки розлука сама І є ця вічність
І говорять що, розлука лікує
Тільки розлука сама
І є ця вічність
Зустрічся чи я з тобою
Точно не знаю
Хоч каже моє серце
Що я з тобою зустрінуся
Тільки розлука вона
Штука така
Когось лікує вона,
А когось калічить
Тільки розлука вона
Штука така
Когось лікує вона,
А когось калічить
Любитиму я тебе вічно
Я кажу це хоч
Ти і не чуєш
Вічним буде кохання і нескінченним
Нове життя нам кохання
Знову напише
Вічним буде кохання і нескінченним
Нове життя нам кохання
Знову напише
Любитиму я тебе вічно
У наступному житті з тобою
Може, я зустрінусь
І говорять, що розлука лікує
Тільки розлука сама
І є ця вічність
І говорячи, що розлука лікує
Тільки розлука сама
І є ця вічність
Перебір 4-3-2-3-1-3