Переклад тексту пісні Верь мне - Алевтина

Верь мне (оригінал)

Ты не прячь улыбку сейчас, я люблю, когда ты смеешься.
Наше время только для нас, и я жду, когда ты очнешься.
Но зачем тебе эта грусть, реверс глупых мыслей по кругу.
Прошлое прошло, ну и пусть.
Не ищи в печали подругу.
Припев:
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.
Верь мне, верь мне.
Верь мне, верь мне.
Размывает время вода все, что называешь ты болью.
Не смотри назад никогда, раны исцеляют любовью.
Припев:
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.
Поверь мне, что завтра будет лучше вчера, и солнце тебя найдет.
Верь мне, что прошлое ушло навсегда, реальное только здесь.
Верь мне, и радостью наполнится жизнь, снова откроются двери.
Ладонями к небу тянись, как новый день на тебя.

(переклад)

Ти не ховай посмішку зараз, я люблю, коли ти смієшся.
Наш час тільки для нас, і я чекаю, коли ти оприлюднеш.
Але навіщо тобі цей сум, реверс дурних думок по колу.
Минуле минуло, ну і нехай.
Не шукай у печалі подругу.
Приспів:
Повір мені, що завтра буде краще вчора, і сонце тебе знайде.
Вір мені, що минуле пішло назавжди, реальне лише тут.
Вір мені, і радістю наповниться життя, знову відчиняться двері.
Долонями до неба тягнися, як новий день на тебе.
Вір мені, вір мені.
Вір мені, вір мені.
Розмиває час вода все, що називаєш ти.
Не дивись назад ніколи, рани зцілюють любов'ю.
Приспів:
Повір мені, що завтра буде краще вчора, і сонце тебе знайде.
Вір мені, що минуле пішло назавжди, реальне лише тут.
Вір мені, і радістю наповниться життя, знову відчиняться двері.
Долонями до неба тягнися, як новий день на тебе.
Повір мені, що завтра буде краще вчора, і сонце тебе знайде.
Вір мені, що минуле пішло назавжди, реальне лише тут.
Вір мені, і радістю наповниться життя, знову відчиняться двері.
Долонями до неба тягнися, як новий день на тебе.