Переклад тексту пісні Люби Меня - Алевтина

Люби Меня (оригінал)

Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Лови любовь, это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Люби меня, люби сейчас,
А то уйдёт время от нас!
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!
Вдохни жизнь в меня, добавь в лёд огня,
Скажи, ну где теперь мой рай?
Не дай мне остыть, не дай мне уплыть
Туда, где не люблю тебя!
Лови любовь — это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Люби меня, Люби меня,
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!

Люби Меня (переклад)

Хто я для тебе?
Твоя і не твоя?
Скажи, я так хочу дізнатися…
Навіщо я з тобою?
Навіщо, мій рідний,
Знову губиш ти мене?
Лови кохання, це твій останній шанс!
Вона в твоїх руках!
Кохай мене, кохай зараз,
А то піде час від нас!
Не пали мости — залиш для нас…
Кохай мене, кохай зараз!
Вдихни життя в мене, додай у лід вогню,
Скажи, ну де тепер мій рай?
Не дай мені охолонути, не дай мені спливти
Туди, де не люблю тебе!
Лови кохання - це твій останній шанс!
Вона в твоїх руках!
Хто я для тебе?
Твоя і не твоя?
Скажи, я так хочу дізнатися…
Навіщо я з тобою?
Навіщо, мій рідний,
Знову губиш ти мене?
Кохай мене, Кохай мене,
Не пали мости — залиш для нас…
Кохай мене, кохай зараз!